Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come usare il codice promozionale?
how do you use the promo code?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è corretto
is correct
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
È corretto.
this is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È corretto?
is that in order?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quindi è perfettamente corretto per i traduttori usare il verbo:
therefore it is quite correct for the translators to use the word “replenish”,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è corretto.
that is not correct.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
se è corretto?
se è corretto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il codice corretto
the right code
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è corretto.
that’s proper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lubrificante è corretto?
lubricant correct?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal proposito, potete anche usare il seguente codice:
for that purpose, you can also use the following code:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo codice è corretto.
il tuo codice è corretto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dell’abrasivo è corretto?
abrasive correct?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta usare il codice: f9bt60 per $ 10 al largo di $ 60.
just use code: f9bt60 for $10 off of $60.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dimenticate di usare il codice promozionale esfreus per uno sconto e tariffe speciali
do not forget to use the promotional code esfreus for a discount and special rates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il codice di accesso non è corretto.
the access code is incorrect.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
basta usare il codice coupon eroe tabs e acquisire il pacchetto ad un prezzo scontato.
just use the hero tabs coupon code and acquire your pack at a discounted price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il codice antispam inserito non è corretto, clicca su "chiudi" e riprova con il nuovo codice.
spam code you entered is incorrect, click the "close" and try again with the new code.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il numero cvv2 inserito non è corretto (il codice a tre cifre sul retro della carta di credito).
you did not enter the correct cvv2 security number (the three-digit code on the back of your credit card)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con lisaware potrete inoltre usare il codice di tracciabilità unico presente sulle etichette lisasafe per recuperare
with lisaware you can even use the unique tracking code on your lisasafe labels to retrieve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: