Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono iscritto all'albo degli ingegneri
enrolled in the register of engineers
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libero professionista iscritto albo geometri
registered freelancer of surveyors
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2000: dal novembre è iscritto nell'albo degli avvocati di bari
2000: registered at the bar association in november
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conduttore dell’impresa iscritto all’albo degli artigiani.
entrepreneurs are enrolled on craft registers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È iscritta all'albo degli avvocati di milano dall'anno 2009.
admitted to the milan bar association in 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È iscritta all’albo degli avvocati di roma dal 1997.
she is a member of the italian bar since 1997.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È iscritta all'albo degli avvocati di roma e al new york state bar.
she is a member of the italian bar as well as the new york state bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ laureato in giurisprudenza presso l’università di padova ed è iscritto all’albo dei revisori contabili.
he graduated “cum laude” in law from the university of padua and is member of the association of certified auditors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iscritta all'albo degli avvocati di bologna.
member of the bologna bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: