Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È possibile annullare un ordine?
can i cancel my order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei, se possibile, annullare l'ordine
i would like to cancel the order
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È possibile annullare un ordine già fatto?
can i cancel a translation or interpreting order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso annullare l'ordine?
can i cancel my order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È possibile annullare l'operazione premendo esc.
you can cancel the process by pressing esc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è possibile annullare questa azione.
this action cannot be undone.
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
6.2.1 annullare l'ordine del cliente
6.2.1 cancel the customer’s order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È possibile annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento.
you will be able to unsubscribe at any time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è possibile annullare una visita su prenotazione.
it is not possible to cancel group visits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se la consegna di un prodotto ordinato non avviene entro 30 giorni, è possibile annullare l'ordine.
if a product you order is not delivered within 30 days, you can cancel the order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> è possibile annullare tutto o parte del corso
> you can cancel all or part of the course
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non è stato possibile annullare l'impostazione della chiave segreta.\n
could not unset your secret key.\n
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e' possibile annullare la condivisione dei dati?
is it possible to cancel data sharing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondo la nostra politica di cancellazione è possibile annullare
according our cancellation policy you can cancel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' possibile annullare la prenotazione entro 24 ore
cancellation possible 24 hours prior to your appointment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È possibile annullare il processo facendo clic sul pulsante annulla.
you can cancel the process by clicking cancel.
Last Update: 2006-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avvertimento non è possibile annullare la rimozione di elementi dell'interfaccia utente.
warning there is no way to undo the removal of a user interface element, so be careful when removing user interface elements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È possibile annullare la prenotazione fino a 48 ore prima della data d'arrivo.
you may cancel your booking up to 48 hours before arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino a 3 mesi prima della data di arrivo è possibile annullare gratuitamente.
up to 3 months prior to the date of arrival you can cancel free of charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È possibile annullare gli ordini non ancora evasi contattando il servizio clienti.
it is possible to cancel the orders which are not shipped as yet being in touch with the customer service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: