Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un pò
un pò
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un pò.
a few.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un pò un pasticcio.
it is a bit of a mess.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tutto è un pò strano
everything's a little bit strange
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se lui è un pò piccolo
although he is a little bit
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma la realtà è un pò diversa.
but the reality is something different.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un pò di storia
a bit of history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
sono un pò preoccupato.
i am a little concerned about it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
lavoraci un pò su!
work on up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un pò fastidiosa.
im in a couple of game at the moment and with a tester.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livello 6 un pò là
level 6 there a little
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse è una che è un pò troppo per te
*talking to you is something i need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo un pò realistici!
let us come back down to earth!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un pò qui, un pò là»
there a little :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma è un pò diverso da un mero aiuto filantropico.
but it is a little different than a philanthropic gift of the profits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fummo un pò troppo rozzi.
but a little dangerous it was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È un pò presto ancora per esprimere delle posizioni definitive.
it is too soon to deliver a definitive opinion on the matter today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vedi, la questione, da come la conosco io, è un pò diversa.
the quality is excellent, and the service is wonderful too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'europa è un pò in ritardo: deve dare questo messaggio!
europe is lagging behind somewhat: it should pass on this message!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
p.s. unico neo : la strada per arrivarci è un pò strettina !!!
ps only drawback: the road is a little cramped! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: