Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cos'è una traduzione “difficile”?
what does “difficult translation” mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa è una traduzione giurata?
what is a verified translation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cos’è una traduzione eccellente ?
what is it that makes a translation excellent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una traduzione inglese.
una traduzione inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una traduzione italiana?
una traduzione italiana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' disponibile una traduzione ?
e' disponibile una traduzione ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la traduzione automatica è una traduzione automatica.
automatic translation is automatic translation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo fornire una traduzione?
do i have to produce a translation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si fattura una traduzione?
how are translations invoiced?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(che non è una traduzione, ma un nuovo sviluppo
but the fact is that understanding stupidity is a way of avoiding, or at least reducing, its effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inferno non è una traduzione corretta di questo versetto.
some of the confusion has arisen from such passages as psalm 16:10-11, "for thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption....thou wilt show me the path of life..." “hell” is not a correct translation of this verse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la contestazione fondata di una traduzione
the well-founded contest of a translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come creare una traduzione non ufficiale.
how to create an unofficial translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come può una traduzione essere trasparente?
how can a translation be transparent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete bisogno di una traduzione giurata?
how do i get a certified translation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il modello è una traduzione in inglese di un modello russo crochet.
the pattern is an english translation of a russian crochet pattern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo ci vuole per una traduzione?
how long does a translation take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso cancellare una traduzione che ho richiesto?
how can i cancel a translation i have requested?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"una traduzione eccellente della relazione annuale"
"our annual report was excellently translated"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inserita una traduzione in russo della pagina principale.
added a russian translation of the main page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: