Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indicata per situazioni nei qualli la maggioranza dei congressisti parlano una lingua e due o tre parlano un’altra lingua
whispered interpretation is often used in situations when the majority of a group speaks one language, and a limited number of people (ideally no more than three) do not speak that language.
di conseguenza, la spesa media dei paesi dell'ue-12 si è ridotta dello 0,12%, passando dallo 0,69% del pil nel 2004-2006 allo 0,57% nel 2007-2009.
as a result, the average eu-12 expenditure decreased by 0.12%, i.e. from 0.69% of gdp in 2004 - 2006 to 0.57% in 2007 - 2009.