Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corredata da giardino terrazzato.
accompanied by terraced gardens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corredata da giardino su tre lati.
accompanied by a garden on three sides, large pergola with oven and barbecue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corredata da 2 posti auto privati.
complete with 2 private parking spaces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la domanda deve essere corredata da:
it shall be accompanied by:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
corredata da garage e spazio esterno.
complete with garage and outdoor space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la decisione deve essere corredata da motivazioni.
reasons must be given for the decision.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:
corredata da giardino, pergolato e posti auto.
accompanied by a garden on three sides, large pergola with oven and barbecue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corredata da piccolo giardino e resede privata.
accompanied by a small garden and private courtyard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le installazioni sono corredate da una serie di disegni e di opere grafiche.
the installations are accompanied by a series of drawings and graphic works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corredati da cantina.
accompanied by a ground floor storage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corredato da posti auto.
completed with 2 car places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corredato da due posti auto.
accompanied by cellar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come da grafico inviato al cliente
as the graph is sent to the customer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corredati da cantina e giardino condominiale.
complete with cellar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corredato da balcone e posto auto esterno.
complete with balcony and parking space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni veicolo deve essere corredato da quanto segue.
each vehicle shall be accompanied by:
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i testi sono corredati da mappe, grafici e fotografie a colori.
the text is accompanied by maps, graphs and colour photographs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le informazioni di cui sopra potranno essere corredate da grafici o diagrammi utili ad una migliore comprensione.
information provided here may be illustrated by the use of organisation charts or diagrams to give a better understanding.
le informazioni di cui al presente capitolo potranno essere corredate da grafici o diagrammi per illustrare la struttura dell'assetto proprietario e di controllo delle imprese.
the information sought in this section may be illustrated by the use of organisation charts or diagrams to show the structure of ownership and control of the undertakings.