Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- °c
- °c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
temperatura -0 / 5 °c 1 / 3 °c 2 / 6 °c
temperature -0 / 5 °c 1 / 3 °c 2 / 6 °c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 22
Quality:
+ temperatura (°c)
+ temperatures (°c)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temperatura 4 °c 3 °c 2 °c 1 °c 1 °c 2 °c 3 °c
temperature 4 °c 3 °c 2 °c 1 °c 1 °c 2 °c 3 °c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
temperatura percepita 5 °c 6 °c 7 °c 5 °c 3 °c 3 °c 2 °c
feels like 6 °c 7 °c 7 °c 5 °c 4 °c 3 °c 2 °c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
temperatura 1 °c 2 °c 2 °c 3 °c 5 °c 4 °c 3 °c 2 °c
temperature 1 °c 2 °c 2 °c 3 °c 5 °c 4 °c 3 °c 2 °c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
temperatura percepita 4 °c 5 °c 4 °c 6 °c 7 °c 10 °c 5 °c 3 °c
feels like 4 °c 5 °c 4 °c 6 °c 7 °c 10 °c 5 °c 3 °c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
punto di rugiada 10 °c 10 °c 10 °c 10 °c 10 °c 10 °c 10 °c 10 °c
dewpoint 10 °c 10 °c 10 °c 10 °c 10 °c 10 °c 10 °c 10 °c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
cuocere a fuoco medio a 120 °c per 20 minuti
cook on a medium heat at 120 °c (gas mark 4) for 20 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre lâ alto atlante, nel sud del paese si registrano temperature elevate (38 °c in media).
visiting in summer the hot summer temperatures are kept in check on the coast by the sea breeze. on the far side of the upper atlas mountains, the south of the country experiences high temperatures (38 °c on average).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di superamento del valore limite di 25 °c deve accendersi una spia di segnalazione. se la temperatura si trova di nuovo nel range valido, il segnale deve spegnersi di nuovo.
turn on an indicator lamp when a limit is exceeded by 25°c. if the temperature is back to the valid range, turn the indicator off again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sylt c'è un clima marittimo influenzato dalla corrente del golfo. i mesi invernali sono una media di circa 2 ° c mite rispetto sulla terraferma adia
sylt there is a maritime climate influenced by the gulf stream. the winter months are an average of about 2 ° c milder than on the adjacent mainland,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il clima della costa toscana è un clima tipicamente mediterraneo con temperature medie della costa settentrionale di 15°c che, andando da cecina in direzione sud della provincia di grosseto aumentano di 1 o 2°c ca. la temperatura media in toscana nel mese di gennaio è attorno ai 8-10°c, con temperature minime che raramente scendono al di sotto lo zero, però con temperature più alte nella toscana meridionale ed isole (ca. 15 °c durante il giorno).
the climate of the tuscan coast is a typical mediterran climate with an average temperature on the north coast of 15°c that, continuing towards south, will increase gradually. the average temperature in tuscany in january is around 8-10°c, with minimum temperatures that rarely will reach zero or less. on the coast again, the temperatures will be higher, around 15°c during the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: