Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelatina in fogli
gelatin sheets
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fogli
in sheets
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non utilizzare raplixa (e la spugna di gelatina) in aree del corpo contaminate o in presenza di infezioni in atto.
do not use raplixa (and gelatin sponge) in contaminated areas of the body, or in the presence of active infection.
alla luce di un riesame di tale direttiva, è necessario abolire l’uso di taluni additivi alimentari gelificanti nei prodotti di gelatina in coppette.
in the light of a review of that decision it is necessary to exclude the use of certain gel-forming food additives in jelly mini-cups.
nintedanib ha raggiunto le concentrazioni plasmatiche massime circa 2-4 ore dopo la somministrazione per via orale di capsule molli di gelatina in condizioni di stomaco pieno (intervallo 0,5-8 ore).
nintedanib reached maximum plasma concentrations approximately 2 - 4 h after oral administration as soft gelatine capsule under fed conditions (range 0.5 - 8 h).