From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a destra la data 2000.
a destra la data 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a destra la terra, a sinistra il mare.
to the right is land, to the left is the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in basso a destra la firma af lucini.
at the bottom to the right it is signed af lucini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a destra: la prima carta della gpt, 1992
at right: first gpt card, 1992
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a destra, la via è libera per nicolas sarkozy.
the road is thus free on the right wing for nicolas sarkozy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande scalinata ed a destra la loggia, malia
the grand staircase and to the right the loggia, malia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello è di destra, la testa.
thats right, your head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sinistra il maschio, in mezzo e a destra la femmina
the male, to the left, to the right, females.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo 800 m, svoltare a destra, la masseria è a 50 m.
after 800 m, turn right and after 50 m you will see the farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete notare nella foto a destra la struttura principale in legno.
you can see in the picture on the right how the wooden frame looks like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in basso a destra: la riproduzione di muji dello stesso manga.
top right: japanese manga book. bottom right: muji’s replication of the manga book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sinistra è la testa del mammifero, a destra la testa dell'uomo.
on the left it is the head of the mammal, at right the head of the man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raffigurano (vedi scultura a destra) la testa umana con lungo collo.
they represent (see sculpture on the right) a human head with a long neck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a destra la bireme, come indica il nome c'erano due uomini per ogni reme.
to the right a bireme, indicating two men at each oar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. il sacerdozio di maria è contenuto nella sua maternità .
8. mary’s priesthood was contained in her motherhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sotto, plaça de catalunya sulla sinistra e a destra la fontana magica di montjuïc.
and below plaça de catalunya on the left and to the right the magical fountain of montjuïc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo si può vedere nell'immagine a destra (la modifica è cerchiato in giallo).
you can see it in his own hand in the image at the right (change is circled in yellow).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sotto quest'angolo potete scorgere a destra la grande scalinata nord, verso il colosseo.
under this angle, you can see on the right the great stairs on the north side, towards the colosseum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spostando il dispositivo di scorrimento a sinistra e a destra la trasparenza del disco viene rispettivamente aumentata e ridotta.
sliding the slider to the left increases the transparency of the wheel, while sliding the slider to the right decreases the transparency of the wheel making it more opaque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a destra: la stazione san filippo, la prima stazione radiotelegrafica trasmittente realizzata da guglielmo marconi a roma.
on the right there is the san filippo station, the first radiotelegraphic transmitting station made by guglielmo marconi in rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: