Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la culla per i bambini si può avere a necessita.
a child's cot is available upon demand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino a necessità spazio
until space needed
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mantieni fino a necessità spazio
keep until space needed
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
a necessità che attraverso me si esprime.
to necessity who expresses itself through me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mantieni fino a necessità spazio per questa serie
keep until space is needed for this series
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
noi presumeremo, mobilia lei ha un po' riguardo a - necessita solamente nude (non c'e desiderio perda le sensazioni di stanza gratis).
we will admit, the furniture at you has some - only the most necessary (it would not be desirable to lose sensations of free space).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prodotti strutturati cercano dunque di rispondere a necessità più specifiche.
so, bespoke derivatives seek to respond to more specific needs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
offriamo varie opzioni di personalizzazione per rispondere a necessità e budget diversi.
we offer several customisation options to suit different needs and budgets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono una convinta sostenitrice dell' allargamento, ma questo non significa che tutte le richieste corrispondano a necessità.
i am a firm supporter of enlargement, but that does not mean that everything that is demanded is required.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
care va incontro a necessità a lungo termine, emette appelli per un maggior ruolo delle donne
care helps with long-term needs, sounds call for greater women‘s role
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un fondo che poi noi utilizzeremo concretamente e realmente per far fronte a necessità che già ora sappiamo che insorgeranno.
this fund should also be used, really used, for emergencies which we know are heading our way.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
da che cosa nascono queste azioni? nascono dalla volontà, come risposta a necessità.
what do these actions rise from? the rise from will, as a response to necessity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie ai servizi forniti da copernicus, molti altri servizi con un valore aggiunto possono essere adattati a necessità pubbliche o commerciali più specifiche.
based on the copernicus services, many other value-added services can be tailored to more specific public or commercial needs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i nuovi strumenti sono pensati per favorire i progetti rivolgendosi a necessità specifiche (trasferimento dei rischi ottimale, costi di finanziamento).
these new instruments are designed to benefit projects by targeting specific needs (such as optimal risk transfer, financing cost).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: