Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i giovani troveranno nel vivaio l’opportunità di conseguire una qualifica professionale agrotecnica, e man mano che impareranno il mestiere potranno lavorare e ricevere un piccolo stipendio.
with the garden centre, the kids will have the opportunity to get a professional qualification as agrotechnicians and after learning the job they will be able to work and earn a little wage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genetica, miglioramento genetico, selezione varietale e agrotecnica di cereali per consumo umano e animale con particolare attenzione agli aspetti di resistenza agli stress biotici e abiotici, alla sostenibilità della coltivazione e alla qualità delle produzioni in un ottica di filiera.
genetics, genetic improvement, breeding and agrotechnics of cereals for human and animal consumption, with particular attention to the aspects related to the resistance to biotic and abiotic stresses, the sustainability of cultivation and the quality of products in relation to the cereal chain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad oggi tuttavia , per la maggior parte delle varietà di prodotto ortofrutticolo, si ha ancora un impiego promiscuo delle varietà e dell’agrotecnica (mercato fresco e mercato della iv gamma.
nowadays, however. for most of the varieties of ruit and vegetable products, there is still a mixed use of varieties and of cultivation techniques (fresh market and 4th range market).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agrotecnico generale
general agrotechnics
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: