Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ah ok, allora, vuoi qualcosa
ah ok, then, do you want something
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok allora.
ok allora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ok allora, andiamo!
"alright then, let's go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lene: ah, ok, allora rientro in gioco così...
lene: ah, okay...so i get in that way...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, ok.
ah, ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ah ok
ah okay
Last Update: 2015-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
allora, vuoi diventare un volontario del mia?
so, do you want to become a mia volunteer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, ok, grazie!
ah, ok, grazie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah... ok, thanks!
ah... ok, thanks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se il retcode è diverso da ok allora:
if the retcode is not ok then it:
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ah ok. i understand.
heavyiron wrote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah ok grazie per l'attenzione
ah ok thanks for the attention
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah ok grazie mille!!!
ah ok grazie mille!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“”ok, allora dimmi come posso aiutare beneficio sia di noi.
let me know, i’ll do it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora vuoi manipolare il filato con la mia mano sinistra."
then i would manipulate the yarn with my left hand.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora vuoi immergermi nuovamente dentro il video nuovo, ascoltando la musica, guardando il ricamo.
then i’d immerse myself back into the video again, listening to the music, watching the needlework.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah ok io sono sarah io sono in francia ho 24 anni tu
ah ok i am one meter and 65
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ah, ok, certo, adesso ho capito?" "adattiamoci", ho pensato.
"oh, ok, right, of course it is, that is clear now?" "just go with the flow" i thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siete annoiati con il pagamento di tanto solo per ottenere un taglio di capelli, che è ok? allora forse ora potrebbe essere il momento di scoprire come tagliare i propri capelli, quindi cerchiamo di iniziare con una o due punte semplicemente taglio dei capelli.
are you bored with paying to much just to get an haircut, that is ok? then perhaps now may be the time to find out how to cut your own hair, so let's begin with one or two simply hair cutting tips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un tempo in questo luogo ci vivevono dei gangster, ah ok, quindi anche qui ci sono i cattivi.... paula e andy mi fanno sentire a mio agio e trascorro alcune buone serate cenando e conversando del piu e del meno.
at one time some gangsters lived in this location, ah ok, so there are bad people here too.... paula and andy make me feel comfortable and i spend a few evenings having dinner and chatting about this and that. i decide to visit the peninsula of dunedin a little more lightly, so i leave most of my stuff in the caravan where i am being put up and leave for the brief tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: