Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prova a farlo
try to do it
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continueremo a farlo.
we will continue to do so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
riesci a farlo?
riesci a farlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a farlo ora”.
and we need to do so now”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non riuscendo a farlo
non riuscendo a farlo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e continueranno a farlo.
we will continue to do this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sei bravo a farlo?
are you good at it?
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' obbligata a farlo!
that is its obligation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vogliamo obbligarle a farlo.
we want to oblige them to do that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
quando impareremo a farlo?
when will we learn that lesson?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tu sei il protagonista di un sogno. aiutalo a sopravvivere!
you are the lead character of a dream. help him survive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiutalo a scalare la vetreria fino alla cima prima che perda il lavoro.
climb to the top of the glassworks as fast as you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costruisci il tuo villaggio e aiutalo a crescere e prosperare in heroes of kalevala.
build your own village from scratch and see how it starts to thrive and produce wealth in heroes of kalevala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zed è un androide che sogna l'oro. aiutalo a recuperare tanto oro quanto è possibile.
zed is an android that dreams about gold. help him recover as much gold as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiutali a capire che il padre dei cieli
help them understand that the father of heaven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiutala a ritrovare la sua anima in questa appassionante avventura!
help her escape with her life in this exciting adventure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiutala a vincere il concorso di design di giardini subacquei tenuto nel regno sottomarino.
help her win a royal garden design competition in the underwater kingdom.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
viaggia con sandra intorno al mondo e aiutala a vincere un milione di dollari!
help sandra travel around the world in a competition to win a million dollars!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: