Results for al netto dell'iva a credito del p... translation from Italian to English

iva a credito nel periodo
vat receivable in the period

al netto dell'iva
exclusive of vat

prezzo al netto dell'iva
price exclusive of vat

contabilità al netto dell'iva deducibile
accounting system using values excluding deductible vat

tale differenza andrà aggiunta al portafoglio del periodo precedente.
this difference is added to the backlog for the previous period.

erario con iva a credito
treasury with withholding taxes

registro fatture iva a credito
sales tax receivable invoice book

esegue libro iva a credito.
run sales tax receivable book.

iva a credito (-) o debito (+)
vat credit (-) or debit (+)

fissazione dell'aiuto per la campagna 2004/05 allo stesso livello del periodo precedente.
set aid for the 2004/05 marketing year at the same level as for the preceding period

il totale è pressoché pari, al netto dell'inflazione, al qfp del periodo precedente (2007-2013) che era stato fissato a 994 miliardi.
the total is almost the same – discounting inflation – as the mff for the previous period (2007-2013), which was set at eur 994 bn.

quantitativi detenuti dagli stessi organismi di intervento alla fine del periodo precedente.
quantities held by those intervention agencies at the end of the previous period.

iva a credito in questo periodo per acquisti ed altre entrate (inclusi gli acquisti intracomunitari)
vat reclaimed in this period on purchases and other input (including purchase in the ec)

programmi transfrontalieri: esempi di risultati ottenuti nel corso del periodo precedente:
cross-border programmes: examples of results achieved in previous round:

quali stime del periodo precedente devono essere usate come base per le stime del periodo attuale?
which estimates from the previous period are to form the basis of the estimates of this period?

analogamente, per quanto riguarda i rimborsi dell’imposta, gli stati membri possono procedere al rimborso o riportare il saldo a credito del periodo fiscale successivo.
similarly, as regards repayments of tax, member states may either make a refund or carry forward the excess to the following tax period.

iva a debito periodi precedenti
vat payable previous periods

nel raffronto del periodo in esame rispetto ai periodi precedenti si segnala che:
comparing the 2007 full year with previous periods, it is worth noting that: