Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recentemente ristrutturato appartamento all'interno di un palazzo del 1800, con un tocco rustico e autentico. e 'situato ...
recently renovated apartment inside a building from the 1800s with a rustic and authentic feel. it is situated in barcelona´s ...
l'appartamento è in vecchio stile, all'interno di un palazzo antico e senza ascensore, e mantenuto nelle sue condizioni originali.
the apartment is an older style walk-up so the building is old and the apartment itself is in its original condition.
l'hotel stella mary si trova al secondo piano di un palazzo storico con un ascensore d'epoca.
the hotel stella mary is located on the 2nd floor of an historic building, and has 7 spacious rooms, all with their own private bathroom.
splendido hotel elegante, raffinato all'interno di un palazzo storico del 1800 completo di ogni moderno confort.
splendid and elegant hotel, characterized by refined ambience inside an historic palace of the 19th century equipped with every modern comfort.
appartamento situato al terzo piano di un moderno palazzo con ascensore nella zona "appio".
apartment located on the third floor of a modern building with lift in the area of “appio”.
costruito all'interno di un palazzo di fine xix secolo, questo hotel vanta interni eleganti in stile classico europeo.
built inside a late 19th-century mansion, this hotel offers an elegant interior in classical european style.
il locale principale è sicuramente l'elephant club, che si trova all'interno di un palazzo in stile coloniale degli anni 20'.
and there’s nowhere posher than elephant club, which is set within a 1920s colonial style mansion.
descrizione: in pieno contesto residenziale, all'interno di un condominio di sei piani con ascensore, proponiamo l'affitto di un appartamento di 120mq in ottime condizioni.
description: full residential, within a building of six floors with lift, offer the rental of a 120sqm apartment in excellent condition.
con i suoi 83m2 di superficie può ospitare fino a 6 persone, si trova al iv piano di un palazzo con ascensore situato nel quartiere di sants.
covering an area of 83m2 and capable of accommodating up to 6 people, the apartment is situated on the fourth floor of a building with an elevator in the sants district.
descrizione: il soggiorno fortezza fiorentina si trova al terzo piano di un palazzo signorile con ascensore a 400 metri dalla stazione santa maria novella e a 200 [...]
beskrivelse: the soggiorno fortezza fiorentina is located on the third floor of an elegant building with elevator just a 400 meters from santa maria novella and [...]