Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conferma d'ordine
confirmation of order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
conferma d'ordine ciao
order confirmation
Last Update: 2014-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
attendo conferma d'ordine
i await confirmation of the order
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conferma ordine
order confirmation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
conferma l'ordine
confirm your order
Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la conferma dell'ordine del cliente.
order confirmation by the customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarà la nostra premura contattarvi prontamente ai recapiti forniti per la conferma d'ordine.
it will be our pleasure to contact you promptly using the contact details provided on the order confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conferma ordine cliente
documento di trasporto
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
premi conferma l'ordine
press confirm the order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. conferma dell’ordine
3. order confirmation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conferma d'ordine (non ricevuta/sbagliata)
order confirmation (not received/wrong)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
conferma ordine acquisto biztalk
biztalk purchase order confirmation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
attendi la nostra conferma di registrazione del dominio
wait for our domain registration confirmation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. il contratto verrà stipulato sulla base del contenuto della nostra conferma d'ordine.
all the agreements between our customer and ourselves will be written on the contracts in order to proceed with the execution of the order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i termini di consegna pattuiti s'intendo validi dalla data della nostra conferma d'ordine.
agreed-upon delivery times will start from the date of our order confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15/20 gg. dalla conferma dell'ordine.
15/20 days from order confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
5. conferme d’ordine
5. order confirmations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i contratti saranno effettivi esclusivamente a partire dalla nostra conferma dell'ordine o mediante consegna.
contracts shall only be effected by our confirmation of the order or by delivery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettare la nostra conferma; se non arriva entro una settimana, telefonare.
please wait for our confirmation. (do not hesitate to contact us if you do not receive any feedback).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
offerta,conferma ordine,fattura,carico,nota credito
quote,order confirmation,invoice,receipt,credit memo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: