Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il finanziamento odierno sosterr laccesso allistruzione in situazioni di emergenza, tra cui leducazione ai rischi connessi alle mine, le competenze per la vita, la formazione professionale, le attivit ricreative e il sostegno psicosociale.
todays funding will support access to education in emergency situations, including mine risk education, life skills and vocational training, recreational activities and psychosocial support.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"oggi soddisfiamo e superiamo il nostro impegno di quadruplicare il sostegno allistruzione in situazioni di emergenza, passando dall'1% al 4% del bilancio per gli aiuti umanitari, ossia da 11 milioni di euro nel 2015 a 52 milioni di euro nel 2016.
"today we fulfil and surpass our commitment to quadruple our support to education in emergencies from 1% to 4% of our humanitarian aid budget from 11 million in 2015 to 52 million in 2016.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting