Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altre attività
other activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
attività didattiche:
educational activities:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attività didattiche e sostenibili.
sustainable didactic activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presentazione delle attività didattiche
a presentation of educational activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le attività didattiche proposte sono:
the educational activities we propose are the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre attività legate alla didattica
other teaching-related activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sviluppare programmi di attività didattiche;
develop programmes of educational activities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attività didattiche: visita dell'azienda
educational activities: visits to the farm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. attività didattiche di laboratorio (18 ore)
2. laboratory activities (18 hours)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visite guidate e attività didattiche su richiesta
guided tours and educational activities on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel museo si svolgono diverse attività didattiche.
in the museum several educational activities take place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre attivita
other activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attività didattica.
educational activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gerarchia nelle attività didattiche (attività necessarie, utili, supplementari)
the hierarchy of the learning activities (necessary activities, useful activities, supplementary activities)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre all'insegnamento della lingua (il mandarino), gli istituti offrono anche altre attività didattiche e culturali.
this mainly involves (mandarin) language lessons, but the institute also provides broader cultural teaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fattoria didattica offre innumerevoli attività.
the educational farm offers an extensive range of activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si dedica altresì all'attività didattica.
she devotes her time as well to the didactic activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attività didattica per le scuole:su appuntamento.
programs for schools:book in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi si occupa dell’organizzazione delle attività didattica ?
who organises the teaching?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
attività didattica per le scuole:attività didattica per le scuole
programs for schools:didactic program for schools
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: