Ask Google

Results for ammortizz translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Registri Beni Ammortizz.

English

Depreciation Books

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Copia Reg. Beni Ammortizz.

English

Copy Depreciation Book

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Cod. Registro Beni Ammortizz.

English

Depreciation Book Code

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Lista Reg. Beni Ammortizz.

English

Depreciation Book List

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Scheda Registro Beni Ammortizz.

English

Depreciation Book Card

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Duplica nel Reg. Beni Ammortizz.

English

Duplicate in Depreciation Book

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Cod. registro beni ammortizz. IFB

English

Depreciation Book Code IFB

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ammortizza urti e vibrazioni.

English

Cushion against impacts and vibrations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Grazie alla sua particolare struttura ammortizza dinamicamente le forze che si scaricano sui corpi vertebrali, e ha la funzione di proteggere il midollo spinale e i nervi spinali che fuoriescono dal midollo spinale per raggiungere le varie parti del corpo. A causa dell’usura, di traumi, infiammazioni, crescita tumorale o malattie congenite si possono manifestare numerose patologie a carico della colonna vertebrale, che, con le loro alterazioni strutturali ai segmenti di movimento, possono avere pesanti conseguenze e ripercuotersi gravemente sulla qualità della vita. I rapidi sviluppi delle pratiche operatorie nel trattamento terapeutico del dolore alla colonna vertebrale, ai quali si è assistito negli ultimi decenni, rendono oggi possibile curare molte malattie diagnosticate a carico della colonna vertebrale con ottimi risultati funzionali e consentono di liberare il paziente dai suoi disturbi.

English

Its special structural features enable the spinal column to dynamically bear applied loads and protect the spinal cord and emerging spinal nerve branches. Wear, injuries, inflammation, tumor growth and congenital pathologies can result in many different spinal diseases with serious consequences in terms of a reduction of the quality of life due to structural changes in the mobile segments of the spine. Rapid progress in surgical methods for the treatment of spinal conditions in recent decades have now made it possible to treat a large number of spinal diagnoses with highly satisfactory functional results and the alleviation of symptoms.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il valore dell’investimento si ammortizza con l’efficienza, il che rappresenta un argomento valido nel prendere la decisione volta a rendere più sicura la comunità.

English

Your investment returns to you in terms of efficiency, therefore this is a good reason to make a decision that adds up to the safety of the local community too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Di conseguenza, l’investimento è contenuto e si ammortizza rapidamente.

English

Consequently, the investment is budget-friendly and quickly returned.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Già l'ottimizzazione dei passi di lavoro ha un potenziale di miglioramento, che si traduce direttamente in aumento del numero dei pezzi prodotti. L'investimento si ammortizza, quindi, in pochissimo tempo.

English

There is enormous potential for improvement in the optimization of individual operations alone, which instantly increases the output rate. Your investment will pay for itself within a very short time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il loro costo più elevato si ammortizza rapidamente mediante un utilizzo costante".

English

After all, the added costs will quickly be recouped through continuous use.” Stefan Merkert also recognises huge potential for reducing costs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

I vantaggi: sicurezza nelle inversioni sui declivi, durante il superamento di ostacoli o con l'utilizzo di utensili di grandi dimensioni a baricentro alto. Inoltre, ammortizza i movimenti di rollio su strada

English

You benefit from: safety when turning on a hill, when driving over curb stones and when using large attachments with a high centre of gravity. In addition, rolling movements are dampened when driving on the road.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

LINDE P30C con il nostro computer di bordo su base PLC si ammortizza velocemente grazie ai minimi costi di engineering e ai brevi tempi di messa in funzione.

English

The LINDE P30C fitted with our on-board computer BC315 pays of rapidly due to the low engineering costs and short commissioning times.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Da questo esempio si evince che l'ammortizzazione è inversamente proporzionale alla reattività, più un corpo ammortizza e meno è in grado di restituire energia (corpo meno reattivo), meno un corpo ammortizza è più l'energia creata verrà restituita (maggiore reattività).

English

From this example shows that the damping is inversely proportional to reactivity, the body absorbs more and less is able to return energy (body less reactive), is less a body absorbs the energy created will be returned (increased reactivity).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La sicurezza del VOMERO è garantita dai suoi sistemi antiurto: la valvola di massima pressione che scarica l’olio in eccesso in maniera automatica direttamente nel serbatoio, oppure l’accumulatore ad azoto, che ammortizza istantaneamente l’urto senza il bisogno di avere un collegamento a scarico.

English

Shock absorber systems guarantee BLADE safety. These include the maximum pressure valve, which automatically discharges excess oil directly into the tank, or the nitrogen accumulator for instant shock absorption without the need for a discharge connection.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

L’acquisto della Hotelcard si ammortizza solitamente già con il primo pernottamento. E dal momento che la Hotelcard può essere utilizzata quante volte si vuole, il potenziale di risparmio è enorme.

English

On the whole, the first time you stay a night you will save more than you paid for the Hotel Card. And because you can use the card any number of times, the potential savings are enormous.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La Nano 2012 ti segue gentilmente nelle tue discese, ammortizza i movimenti dell’aria e del terreno, dandoti il giusto feedback per rendere semplice il controllo.

English

The NANO 2012 follows your ride gently, damps the air movements and the terrain, and it gives you the feedback that makes it easy to pilot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Con il sistema di fissaggio flessibile si ammortizza anche l’impatto quando la bovina si solleva da una posizione scomoda. Lely Commodus può essere definita una cuccetta mobile.

English

The flexible fixing will also soften the impact when a cow is rising up from an awkward position. The Commodus cubicle is a guiding cubicle rather than a fixed cubicle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK