From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benvenuto alla nona edizione del festival pietrasanta in concerto!
welcome to the ninth edition of the festival pietrasanta in concerto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vento rende il colpo destinato alla nona buca 15 metri più lungo
play longer
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
fms di hp è ora il prodotto di fms da più tempo presente sul mercato già alla nona versione.
hp fms is now the longest serving fms product on the marketplace already in its 9th release.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
alla sesta ora, il paese s’oscura fino alla nona ora, le tre del pomeriggio.
at the sixth hour, darkness settled upon the land until the ninth hour, around 3:00 o’clock in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche quest anno il maxxi aderisce alla giornata del contemporaneo indetta da amaci, alla nona edizione.
this year the maxxi adheres to the day of contemporary art organized by hammock, in its ninth edition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla nona edizione di dsds, il gruppo ha deciso di utilizzare il nuovo christie yk200 moving digital luminaire.
for the ninth season of dsds, the team decided to use the new christie yk200 moving digital luminaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eccoci giunti alla nona edizione del pentax day, ed ecco per la seconda volta il mio nome in calce a questo piccolo resoconto.
here we are, for the ninth edition of our pentax day, and here is my name again putting together this brief report for the second time. needless to say, i feel so honoured for writing about our annual meeting, while i’m so happy to repeat that it was, once again, an unforgettable occasion for meeting and sharing our binding passion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da allora l'oste dell'orso grigio è suo figlio franz. con lui si è giunti alla nona generazione di questa famiglia, che gestisce l'albergo fin dal 1745.
since that time, her son franz has represented the ninth generation “bärenwirt” since 1745.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il consiglio è stato poi informato in merito ai risultati della riunione delle parti interessate sul benessere delle galline ovaiole e alla nona sessione del forum delle nazioni unite sulle foreste.
the council was then briefed on the outcomes of the multi-stakeholder meeting on the welfare of laying hens and the 9th session of the united nations forum on forests.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- nel 1926 partecipa alla nona edizione della coppa schneider che quell'anno si svolse a hampton roads, in virginia (stati uniti).
- i n 1926 he participated in the ninth edition of the schneider trophy which was held that year at hampton roads, virginia (united states).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giunge alla nona edizione “la notte delle cattedrali”, evento che unisce idealmente capolavori di architettura e di spiritualità in francia e lussemburgo.
the “night of cathedrals”, an event that ideally connects architectural and spiritual masterpieces in france and luxembourg, has reached its ninth edition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infine, data la situazione di persistente stallo complessivo dei negoziati, l'impegno unico è stato sostanzialmente abbandonato alla nona conferenza ministeriale dell'omc, svoltasi a bali nel dicembre 2013, grazie all'accordo sull'agevolazione degli scambi e a una serie di altri accordi.
finally, as a result of the continuing overall impasse in the round, the single undertaking was effectively broken at the ninth wto ministerial conference held in bali in december 2013, through the trade facilitation agreement and a number of other agreements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
14 e queste parti si fanno simigliantemente nell'anno, [cioè] in primavera, in estate, in autunno e in verno; e nel die, cioè infino alla terza, e poi infino alla nona (lasciando la sesta nel mezzo di questa parte, per la ragione che sì dicerne), e poi infino al vespero, e dal vespero inanzi.
14 these parts are likewise to be found in each year, in spring, summer, autumn and winter; and in each day, in the period up to terce, then the period up to nones (i leave aside sext, which occurs in the middle of this period, for reasons that will become apparent), then the period up to vespers and finally the period after vespers. this is why the gentiles, or pagans, said that the chariot of the sun was drawn by four horses: the first they called eous, the second pyroeis, the third aethon, the fourth philogeus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.