Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“coralie annuito.
“coralie nodded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho veduto la mia ex moglie ed ho annuito col capo un po'.
i saw my former wife and nodded slightly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il papa ha annuito con soddisfazione, ripetendo "medjugorje, medjugorje".
the pope nodded with satisfaction while repeating: "medjugorje, medjugorje."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo aver annuito con la testa diverse volte, in gong si guardò intorno.
after nodding his head several times, in gong looked around.
Last Update: 2018-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il papa ha annuito con soddisfazione ripetendo due volte: "medjugorje, medjugorje".
the pope nodded his head with satisfaction and twice repeated, "medjugorje, medjugorje".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora l'uomo che ha aperto ha annuito e ha richiuso la porta. ma non l'ha fatto scortesemente.
- well, the man who opened up just nodded and shut the door again. but he wasn't unfriendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e späht aveva annuito, quando alexander s'era presentato in piedi sul logorato pavimento in legno con il mazzo di chiavi in mano. e gli occhi del figlio erano andati di qua e di là, come cercassero tra le tavole o sulle scale che portavano di sopra dopo una vita che avrebbe potuto portarcelo.
and späht had nodded, remembering alexander standing on the worn boards with his bunch of keys in his hand. and his son's eyes had roamed here and there, as if they were looking on the floor or on the narrow stairs for a life that he could live there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: