Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antica casa ristrutturata in posizione tranquilla.
an old, restructured house in a quiet location.
Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
del vecchio castello rimangono alcuni resti come la porta di accesso e la torre di avvistamento.
from the old castle remain some rests of the entrance door as well as the watch tower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attraverso una scala di legno si accede alla "torretta", la parte più antica della pieve che fu inizialmente una torre di avvistamento.
through a wooden staircase one has access "torretta" (small tower), the most antique part of the parish, once used as a watch tower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antica torre di avvistamento vicino a talamone (grosseto), in maremma. immersa in un grande parco e vicinissima al mare. 5 posti letto.
ancient watch tower near talamone (grosseto), in maremma. immersed in a wide park and close to the sea. sleeps 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la torre di ligny è una vecchia torre di avvistamento spagnola collocata sulla punta estrema della città di trapani.
the ligny tower, an old spanish watchtower located on the tip of the city of trapani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
torna alla pagina principale di: "antica casa naldi"
go to the main page of: "antica casa naldi"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting