Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i problemi
the challenges
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i problemi affrontati
the problems addressed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i problemi - favini
the issues - favini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i problemi dell’imperfezione
problems with imperfection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i problemi dell'allargamento,
enlargement-related problems;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anticipare i mutamenti industriali;
anticipating industrial change;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ristrutturare e anticipare i mutamenti
restructuring and anticipation of change
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comprender e anticipare i bisogni.
understand and anticipate needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meglio anticipare i rischi sanitari
better anticipation of health risks
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per anticipare i problemi, occorre affrontare quanto prima i punti più delicati.
to forestall problems the most delicate issues must be tackled as early as possible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
â € ¢ anticipare i problemi dei potenziali di eccesso o carenza di persone;
• anticipate the problems of potential surpluses or deficits of people;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfasi nell’anticipare i bisogni dei clienti
emphasis on anticipating and fulfilling guests' needs and requests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo anticipare i soldi per il trattamento transfrontaliero?
do i need to pay for cross-border treatment upfront?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ristrutturare e anticipare i cambiamenti: contesto ed azioni
restructuring and anticipation: context and actions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.13.1 la gpec deve anticipare i cambiamenti futuri.
6.13.1 human resource planning should serve to anticipate future change.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando è consentito anticipare i punti d’abitazione?
when am i allowed to obtain residence points in advance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È essenziale anticipare i cambiamenti industriali che accompagnano tali processi.
it is important to anticipate the industrial change that accompanies these processes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agevolare la mobilità professionale dei soggetti senza destabilizzare i sistemi nazionali richiede una capacità di analizzare ed anticipare i problemi.
the problems must be analysed and pre-empted in order to encourage professional mobility, but without destabilising national systems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa volta si è preferito anticipare i tempi, per non(...)
it was a dramatic win for alonso, has he won on ferrari's home(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le parti in causa devono continuare ad anticipare i cambiamenti e ad adeguarvicisi.
stakeholders must continue anticipating and keeping abreast of changes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: