Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
via email:
by email:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
una volta completata, inviacela via email come allegato.
once completed please return it to us via email as an attachment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come anticipato via email
looking forward speaking to you
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo inviamo via email per l´approvazione
we send it to you via email for approval
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invia notifica via email
send e-mail notification
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
come un file (via email)
as a file (via email)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo scritti via email
we've heard from you via email
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero essere contattato via email
i wish to be contacted by e-mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avvisami di nuovi post via email.
notify me of new posts via email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per telefono o via email. grazie.
by phone or email. thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicazione via email sicura nelle aziende
safe email communication in companies
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 7
Quality:
posso prenotare via email o telefono?
can i book by email or telephone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi, mi ha inviato via email questa:
today, he emailed me this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero ricevere le news periodiche unitec via email
i would like to receive news about unitec via email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione: non si accettano prenotazioni via email!
important: we don't accept email reservations!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ogni informazione potete contattarci via email e telefono.
for any information you can contact us by email and phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenotazione via email finito, cordiale benvenuto e buon cibo.
booking by email done, friendly welcome and good food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
via email (ccmi2@eesc.europa.eu) o
by email (ccmi2@eesc.europa.eu) or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
importante: i dettagli d'alloggio saranno inviati sempre via email.
important: accommodation details will always be sent by email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellazione deve essere effettuata 48 ore di anticipo via e-mail solo.
cancellation must be made 48 hours in advance by email only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: