Results for appartenenti all'ufficio translation from Italian to English

sono state analizzate le relazioni degli esperti della commissione appartenenti all'ufficio alimentare e veterinario (uav), in quanto riflettono lo stato di attuazione negli stati membri della direttiva in vigore.
reports from the commissions' experts from the food and veterinary office (fvo) were analysed as they reflect the state of implementation of the current directive within the member states.

prima dell'adozione di questo sistema l'autorità portuale di ancona era obbligata ad inviare personale appartenente all'ufficio di direzione lavori per ogni singolo viaggio delle navi trasportatrici, per certificare che il conferimento avvenisse conformemente alla specifiche prescrizioni (a sei miglia dalla costa) e per poi verbalizzare il tutto, così come previsto dalla legge.
before the adoption of this system the harbour authority of ancona was obliged to send personal pertaining to the direction office works for every single travel of the ships conveyors, in order to certify that the bestowal happened in compliance with the detailed lists prescription (to six miles from the coast) and in order then to verbalize all, so as expected from the law.