Ask Google

Results for arabescata translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

iniziale arabescata

English

ornamental initial

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

Anche la coda arabescata ha del giallo ed anche la pinna dorsale, ma tutto dipende dall’età del pesce.

English

Also the arabesqued tail has some yellow colour and the dorsal fin too, but all depends on the age of the fish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Il piano in marmo bianco arabescato fluttua leggero, come sospeso sulla base.

English

The top in white arabesque Cervaiole marble floats lightly, as if suspended over the base.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Questo squalo in stile arabescato è stato richiesto da Alessandro per ricordare il primo squalo che ha avvistato, nel Mar Rosso presso l´Arabia Saudita.

English

This shark with arabesque motifs was requested by Alessandro to remember the first shark he´s seen, in the Red Sea by Saudi Arabia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Ciascuna parte viene stampata su fondo arabescato, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimici.

English

Each part shall have a printed guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Il certificato deve essere stampato con un fondo arabescato di colore verde in modo da fare risaltare qualsiasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimici.

English

It shall have a printed green guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Ciascuna parte è stampata su un fondo arabescato che renda evidente qualsiasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimici.

English

Each part shall have a printed guilloche-pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Essa deve avere sulle due facciate un fondo arabescato che evidenzi qualsiasi falsificazione operata con mezzi meccanici o chimici.

English

It shall have a guilloche pattern background on both sides so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Essa deve avere un fondo arabescato di colore rosso che faccia apparire qualsiasi falsificazione operata con mezzi meccanici o chimici.

English

The paper shall have a red printed guilloche pattern background so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

I documenti hanno un fondo arabescato, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione con mezzi meccanici o chimici (3) (4).

English

Each part shall have a printed guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye (3), (4).

Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Essa deve avere un fondo arabescato di colore rosso che faccia apparire qualsiasi falsificazione operata con mezzi meccanici o chimici.

English

They shall have a printed guilloche pattern background in red so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.

Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Essa deve avere un fondo arabescato di colore rosso che faccia apparire qualsiasi falsificazione operata con mezzi meccanici o chimici.

English

It shall have a printed guilloche pattern background in red so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.

Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Essa deve avere sulle due facciate un fondo arabescato che faccia apparire qualsiasi falsificazione operata con mezzi meccanici o chimici.

English

They shall have a guilloche pattern background on both sides so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Essa deve avere sulle due facciate un fondo arabescato che faccia apparire qualsiasi falsificazione operata con mezzi meccanici o chimici.

English

Both sides shall have a printed guilloche pattern background so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.

Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Detto fondo arabescato è di colore verde.

English

The guilloche background shall be green.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

fondo arabescato

English

printed guilloche pattern

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

fondo arabescato

English

guilloche background

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

fondo arabescato

English

printed-pattern background

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK