Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arricchire il mio bagaglio d'esperienze
enrich my cultural background
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dov'è il mio bagaglio?
where is my baggage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio assicurare il mio bagaglio
i want to insure my luggage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viaggi - dov'è il mio bagaglio?
travel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25. possono rifiutare di trasportare il mio bagaglio?
25. can they refuse to transport my luggage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampliare e arricchire il dialogo sociale
extending and enhancing the social dialogue
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immagini professionali per arricchire il tuo sito.
access to over 1000 professional photos included in your package to illustrate your website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove posso sistemare il mio bagaglio dopo aver effettuato il check-out?
where can i store my luggage after check-out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attività che arricchiscono il proprio bagaglio culturale, ispirate alla vita quotidiana, organizzate specificamente per la tua famiglia
enrichment activities from daily life organized especially for your family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta così per chi vuole continuare a parlare del bagaglio culturale dell' europa.
so much for those who want to keep talking about the cultural burden of europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
comincia ad arricchire il tuo profilo professionale giá da ora!
start now to enrich your professional profile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potete arricchire il vostro soggiorno con degli eventi culturali.
you can also pepper your visit with a sprinkling of culture.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allargare e arricchire il dibattito pubblico sulle tematiche europee;
broadening and enriching the public debate on european matters;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.3 arricchire il contenuto alle politiche comunitarie e alla cittadinanza europea
5.3 fleshing out community policies and european citizenship
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bagaglio culturale e tecnico di frag viene valorizzato dalla creatività di designer invitati dall'azienda ad ampliare la sua collezione.
the cultural and technical resources of frag are optimised by the creativity of designers commissioned by the company to contribute to its collections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio bagaglio contiene giusto poche cose, di che restare presentabile per qualche giorno e un pò di lettura.
my luggage consists of very few things so i can be presentable for a couple of days and also have to read something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arricchire il bagaglio relazionale tra artisti finalisti e critici, curatori, galleristi istituzioni artistiche pubbliche e private che avranno accesso alla importante esposizione.
• improvement of the relationship between finalists and critics, curators, gallery owners, public and private art institutions that will have access to this important exhibition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: cosa posso fare se il mio bagaglio viene perso durante il viaggio verso l'aeroporto di barcellona.
q: what do i do if my luggage gets lost in transit on the way to barcelona airport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono particolarmente attratta dalleforme semplici e minimali, dalle decorazioni e dall'architettura, che rimane l’elemento chiave del mio bagaglio culturale.
i'm especially attracted by simple and minimal shapes, from decorations and from architecture, which is the key element of my cultural background.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mobilità transnazionale delle persone contribuisce al pieno sviluppo delle diverse culture nazionali e permette agli interessati di arricchire il proprio bagaglio culturale e professionale e all’insieme della società europea di beneficiare degli effetti da ciò derivanti.
the transnational mobility of people contributes to enriching different national cultures and enables those concerned to enhance their own cultural knowledge and european society as a whole to benefit from these effects.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: