Results for articolo 7 ter translation from Italian to English

articolo 7 ter
article 7b

articolo 7 ter, paragrafo 3
article 7b(3)

7 ter.
7b.

articolo 7 ter, paragrafi 1 e 2
article 7b(1) and (2)

articolo 7 ter – interventi di emergenza
article 7b - emergency action

È aggiunto il seguente articolo 7 ter:
the following article 7b is inserted:

“articolo 7, paragrafo 1, lettera h ter):
“article 7(1)(hb):

(8) È inserito il seguente articolo 7 ter:
(8) the following article 7b is inserted:

è inserito il seguente articolo 7 ter: "articolo 7 ter
the following article 7b shall be inserted: "article 7b

2) al capo 2 è inserito l’articolo 7 ter seguente:
(2) in chapter 2, the following article 7b is inserted:

si applica il procedimento di certificazione di cui all'articolo 7 ter.
the certification procedure in article 7b shall be applicable.

la commissione accoglie tali emendamenti nel loro principio informatore e li raggruppa in un nuovo articolo 7 ter.
the commission accepts these in principle and groups them in a new article 7b.

sono aggiunti i seguenti articoli 7 bis e 7 ter:
the following articles 7a and 7b are inserted:

il testo degli articoli 7, 7 bis e 7 ter è sostituito dal seguente:
articles 7, 7a and 7b are replaced by the following:

“il presente allegato stabilisce i principi fondamentali per il calcolo dell'onere medio ponderato in modo da rispecchiare l'articolo 7 ter, paragrafo 1.
“this annex stipulates the core principles for the calculation of weighted average infrastructure charge to reflect article 7b(1).

al punto 1, secondo trattino, i termini «articolo 7 bis, paragrafo 1» sono sostituiti dai termini «articolo 7 ter, paragrafo 2»;
in point (1), second indent, the words ‘article 7a(1)’ are replaced by the words ‘article 7b(2)’;

il punto 4) aggiunge gli articoli 7 bis e 7 ter alla direttiva 1999/62/ce.
point 4 adds articles 7a and 7b to directive 1999/62/ec.

l’articolo 1, paragrafo 7 aggiunge l’articolo 7 ter, con cui viene istituito un comitato per l’adeguamento al progresso tecnico della direttiva.
article 1.7) further adds article 7ter, which introduces a committee that can adapt the directive to technical progress.