Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspetto tue notizie
i hope the new year has started well
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calorosamente le tue informazioni.
any information from you is warmly welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tue informazioni personali:
your personal info:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per le tue informazioni.
thank you for your info. i also have seasonal depression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che le tue informazioni!
i hope your info !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come puoi accedere alle tue informazioni
how you can access your information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come tuteliamo le tue informazioni personali
how we protect your personal information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. controllare le tue informazioni personali
6. controlling your personal information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compilalo con le tue informazioni personali;
fill in your personal information;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tue informazioni personali sono al sicuro .
your data is safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controlla come vengono utilizzate le tue informazioni
control how your information is used
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domanda: da dove prendi le tue informazioni?
question: where do you get your information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve includere le tue informazioni personali e una foto
it must include your personal information and a photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accesso, modifica e cancellazione delle tue informazioni
access, revision and deletion of your information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei un cittadino del mondo ? aspettiamo tue informazioni.
are you a citizen of the world? we are waiting for your information!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi essere connesso per modificare le tue informazioni personali.
you must be connected to change your personal information.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
puoi fidarti che le tue informazioni sono al sicuro al 100%.
you can rest assured your information is 100% safe and secure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) ora, auto skype controllare le tue informazioni del registro.
3)now, skype auto check your register info.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciarci conoscere se ci sono errori nelle tue informazioni personali;
let us know if there are any errors in your personal information;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai il diritto di verificare le tue informazioni personali da noi custodite.
you have the right to review the personal information we keep about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: