Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
familiare
station wagon
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 20
Quality:
"familiare":
"member of the family" means,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pianificazione familiare
family planning
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 3
Quality:
ricongiungimento familiare,
family reunification,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arriva in un’auto scura, accompagnato da un familiare e da un uomo del suo entourage.
he arrived in a black car, along with a relative and a man from his entourage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tunned adora la meccanica ma non ha i mezzi finanziari sufficienti per sistemare l'auto familiare.
tunned loves mechanics but doesn't have much money to rev-up the family car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le strade che si intrecciano dentro e fuori sono così piccole che ci penso due volte prima di addentrarmici con la nostra grande auto familiare quando devo recarmi nei dintorni.
the streets that weave in and out are so small i think twice before bringing the big family car when i need to go into the neighbourhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. strumento di illuminazione ideale per lo standby vita familiare , viaggi, attività all'aperto e auto. especiallly emergenza.
13. ideal illumination tool, for family life, travel, outdoor activities and car standby. especiallly emergency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
l’impronta è direttamente legata all’utilità (ad esempio, auto familiari vs.
footprint is directly linked to the utility (e.g. family car vs. mini town car)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
familiari
family members
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality: