Results for avrei dovuto scriverti in merito translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

avrei dovuto scriverti in merito

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

io avrei dovuto

English

i should have

Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non avrei dovuto aspettare,

English

i shouldn't have waited,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come avrei dovuto viverlo?

English

how was i supposed to live it?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

È vero, avrei dovuto farlo in fretta��

English

true, i should have make it fast��

Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

avrei dovuto studiare medicina.

English

i should have studied medicine.

Last Update: 2018-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

avrei dovuto controllare con voi qui.

English

i’d have to check with you here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non averti onorato come avrei dovuto

English

to have not honored you as i should have

Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

secondo te non avrei dovuto andare ?

English

match phrase

Last Update: 2014-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

forse avrei dovuto dirlo ben prima.

English

i suppose i should have said that at the outset.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ricercatrice: “come avrei dovuto sentirmi?”

English

researcher: how i would feel?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"mi perdoni, jim. non avrei dovuto ..."

English

"jim, forgive me. i should not have mentioned-"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

in effetti, avrei dovuto procedere alla votazione.

English

i should have put it to the vote.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

avrei dovuto saperlo che c’era qualcun altro

English

i should have know there was someone else

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quella orribile notte io avrei dovuto essere uccisa.

English

that ominous night i should have been killed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

altrimenti avrei dovuto intitoloare il libro molti bambini!!

English

otherwise i would have had to call the book many children!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pensa allo sforzo che sto facendo nello scriverti in inglese

English

think about the effort i'm making in writing to you in english

Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,720,638,542 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK