Ask Google

Results for beati gli ultimi che saranno i primi translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Gli ultimi saranno i primi nel regno dei Cieli”.

English

The last will be the first in the kingdom of Heaven”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Gli ultimi arrivati saranno i primi ad essere finanziati.

English

The last to arrive will be the first to receive financial aid.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

Così gli ultimi saranno primi, e i primi ultimi»

English

So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

Così gli ultimi saranno primi, e i primi ultimi».

English

So the last will be first, and the first last.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

16 Così gli ultimi saranno primi, e i primi ultimi.

English

16 Thus shall the last be first, and the first last; for many are called ones, but few chosen ones.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Loro «saranno i primi».

English

They “will be the first”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

20:16 Così gli ultimi saranno primi, e i primi ultimi».

English

16 "So the last shall be first, and the first last."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Mai il detto “gli ultimi saranno i primi” sembra più funzionante.

English

Never has the saying "the last shall be first" seems more functional.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Essi saranno i primi ad abbracciarlo.

English

They will embrace Him first.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ci sono ultimi che saranno primi, e primi che saranno ultimi.

English

Some are last who will be first and some are first who will be last.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

16 Cosi gli ultimi saranno primi, e i primi ultimi . Terzo annunzio della passione

English

16 So the last shall be first, and the first last, for many are called, and few chosen.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

A chi sceglierà gli ultimi posti, saranno dati i primi (cfr. Lc 14,10).

English

Who chooses the last place will be given the first (cfr. Lc 14,10).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

30 Ed ecco, ci sono alcuni tra gli ultimi che saranno primi e alcuni tra i primi che saranno ultimi .

English

30 And behold, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ed ecco, ci sono alcuni tra gli ultimi che saranno primi e alcuni tra i primi che saranno ultimi»

English

And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Integrazione e strategia saranno i primi passi

English

Integration and strategy are the first steps

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ed ecco, ci sono alcuni tra gli ultimi che saranno primi e alcuni tra i primi che saranno ultimi».

English

Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Chiude la multilinea unendo gli ultimi segmenti con i primi.

English

Closes the multiline by joining the last segments with the first segments.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

30 Molti dei primi saranno ultimi e gli ultimi i primi .

English

30 and many first shall be last, and last first.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Molti dei primi saranno ultimi e gli ultimi i primi»

English

But many that are first shall be last; and the last shall be first.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

Molti dei primi saranno ultimi e gli ultimi i primi».

English

But many will be last who are first; and first who are last.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK