Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dr beheshti ave 289, teheran, iran 151446
dr beheshti ave no. 289, tehran, iran 151446 ;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
beheshti ha criticato il governo iraniano nel suo blog.
beheshti had criticized the iranian government in his blog.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sattar beheshti died sometime in the last few days. i never met him in person.
sattar beheshti died sometime in the last few days. i never met him in person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme con la commissione ha contribuito attivamente al decesso in carcere del blogger sattar beheshti, nel novembre 2012.
he and the commission actively contributed to the death in detention of the blogger sattar beheshti in november 2012.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
beheshti è stato trovato morto nella sua cella il 3 novembre e si ritiene che sia stato torturato a morte da membri della polizia criminalità informatica.
beheshti was found dead in his prison cell on november 3, and is believed to have been tortured to death by the cyber police authorities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in alternativa: rafiee alley, nader alley, 2 after serahi shahid beheshti, vali e asr avenue, teheran, iran
alt., location: rafiee alley, nader alley, 2 after serahi shahid beheshti, vali e asr avenue, tehran, iran
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
questa banda ha anche assassinato il precedente presidente iraniano mohammad ali rajei, il primo ministro mohammad javad bahonar e l’agente giudiziario ayatollah mohammad beheshti nei primi anni della rivoluzione islamica dell’iran nel 1979.
this gang has also assassinated iran’s former president mohammad ali rajaei, prime minister mohammad javad bahonar and judiciary chief ayatollah mohammad beheshti in the first years of iran’s islamic revolution in 1979.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa organizzazione protetta dal pentagono è considerata terroristica dal dipartimento di stato e lo è stata dall’unione europea. in effetti, negli anni 80, essa ha effettuato operazioni terribili, tra cui un mega-attentato costato la vita all’ayatollah beheshti nonché a quattro ministri, sei ministri aggiunti e ad un quarto del gruppo parlamentare del partito della repubblica islamica.
this organization, protected by the pentagon, is considered a terrorist organization by the state department and has been considered as such by the european union. indeed, it is responsible for dreadful operations in the 80s, including a huge bombing which killed ayatollah beheshti, four department heads, six department head assistants and one fourth of the parliamentary group of the islamic republic party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: