Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per i marittimi non residenti in svezia:
for mariners not resident in sweden:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ingresso per i disabili
access for the disabled
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regime speciale per i soggetti non residenti
special regime for non resident holders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biglietti d'ingresso per i musei a cavtat
entrance fees for museums in cavtat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condizioni d'ingresso per i cittadini di paesi terzi
entry conditions for third-country nationals
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
modifiche al regime di tassazione per i non residenti
modifications to taxation regime for non residents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ultimo ingresso per i gruppi: 16:30
last admission for groups 16:30pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per i non udenti
for deaf people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biglietti di ingresso per i luoghi menzionati
entrance fees to the mentioned sites mineral water and soft drinks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. per i non fumatori
in addition, although the prevalence of weight loss was not significantly different between smokers and non-smokers, smokers who lost weight in the nursing home, did so at a faster rate than non-smokers (fig 1).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per i “non-strutturati
for “ unemployed ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
l'accesso alla spiaggia è possibile per i non residenti esclusivamente dal mare, ciò garantisce la tranquillità anche in piena stagione estiva.
for the non residents, the access to the beach is possible only from the sea, ensuring relax.