MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bistecca ai ferri ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ai ferri

English

grilled

Last Update: 2013-08-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

paillard ai ferri

English

Grilled paillard

Last Update: 2012-07-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Tom lavora ai ferri.

English

Tom knits.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

battuta di manzo ai ferri

English

bar boeuf

Last Update: 2014-05-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

essere ai ferri corti con qualcuno.

English

to be at loggerheads with somebody.

Last Update: 2014-04-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Se sei ai ferri corti con il touchpad, è ora di procurarti un buon mouse.

English

If your touchpad just isn't in touch with your needs, it's time to find yourself a good mouse.

Last Update: 2016-11-28
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

I due furono ben presto ai ferri corti fino a quando Romancev fu licenziato nel 2003 con il club reduce da alcune stagioni di basso livello finché Chervichenko finalmente cedette le proprie azioni nel 2004.

English

The two were soon embroiled in a row that would continue until Romantsev was sacked in 2003 with the club suffering several sub-par seasons until Chervichenko finally sold his stock in 2004.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Nel 1550 il paese passò alla famiglia Di Capua poi al De Blaiis e nel 1636 ai Ferri, dominatori di Lupara.

English

In 1550 the land passed to the Di Capua family then to the De Blaiis and in 1636 the Ferri, rulers of Lupara.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Sconvolti, delusi e soprattutto arrabbiati, Jeffrey e Lori in breve tempo arrivano ai ferri corti con Celeste.

English

The next day, after an unpleasant exchange with Lori, Celeste goes to Jeffrey and pleads with him to speak to Lori on her behalf.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Da quando Cina e Giappone sono ai ferri corti a causa della disputa territoriale per le isole contese nel Mar Cinese meridionale, l'invasione giapponese della Manciuria nel 1931 è diventata una scelta sicura e di successo per i registi che spesso incappano nella maglie della censura.

English

With China and Japan currently sparring over islands in the East China Sea, the Japanese invasion of Manchuria in 1931 has become a safe and popular choice for movie directors who continuously face strict censorship.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Dopo l'intenso dibattito sul "Reproductive Health Bill", il disegno di legge riguardante la salute riproduttiva, i filippini sono già ai ferri corti su un altro argomento estremamente delicato: la proposta di legge sul divorzio.

English

Just before the intense debate on the Reproductive Health bill, Filipinos are once more at odds with each other in considering another controversial piece of legislation: the Divorce bill.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Le autorità giapponesi responsabili per la caccia alle balene e gli attivisti contrari a questa pratica sono ai ferri corti, dopo che il 20 febbraio una nave arpione è entrata in collisione con due imbarcazioni del gruppo di tutela marina Sea Shepherd nelle acque dell'Antartico.

English

Japanese whaling authorities and anti-whaling activists are trading blame after a harpoon ship collided with two vessels from the marine conservation group Sea Shepherd in Antarctic waters on February 20, 2013.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Cosa c'era di più semplice, sano, nutriente per la tua famiglia di una bistecca ai ferri?

English

What could be easier, more filling or healthier for your family than broiling a steak?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

La maggior parte delle madri cucinava come la mia -- bistecca ai ferri, un'insalata pronta con una salsa in bottiglia, zuppa in scatola, frutta in scatola.

English

Most moms cooked like mine: a piece of broiled meat, a quickly made salad with bottled dressing, canned soup, canned fruit salad.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

La prima cosa, come vi mostro nel video, è che potremo controllare meglio la traiettoria di una barca a vela, o che potremo non essere mai ai ferri, e quindi mai rivolti verso il vento, riusciremo a catturare il vento da entrambe le parti.

English

So the first thing as I show you in the video is that we may be able to control the trajectory of a sailing boat better, or we may be able to never be in irons, so never facing the wind, we always can catch the wind from both sides.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Si deve ritornare li. E questa è anche l'idea di Ebrei, Cristiani e Mussulmani queste tradizioni così spesso ai ferri corti, lavoreranno insieme per creare un documento che speriamo sarà firmato da almeno un migliaio dei più importanti capi di tutte le tradizioni del mondo.

English

Let's get back to that. And the idea, too, of Jews, Christians and Muslims -- these traditions now so often at loggerheads -- working together to create a document which we hope will be signed by a thousand, at least, of major religious leaders from all the traditions of the world.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Colazione della mattina: pesce, seguito da arrosto ai ferri; seconda colazione all’una, di quattro piatti.

English

He said for breakfast there would be fish, followed by a grill. Lunch was at one, and consisted of four courses.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Criticata dall'esterno, sfidata dall'interno, essa è un focolaio di proteste e malcontento crescenti Per la prima volta nella sua storia, la scuola in quanto istituzione è ai ferri corti con l'ambiente esterno".

English

Criticised from without and challenged from within, it is the focus of mounting protest and discontent... Never in its history has the school as an institution been on such irritable terms with its surroundings."

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

In un discorso alla suddetta Associazione nel luglio 1997, Prescott confermò l'approccio della partnership e annunciò che si prefiggeva di raggiungere la giustizia sociale per tutti: "Per troppo tempo i governi centrale e locale sono stati ai ferri corti.

English

In a speech to the Association in July 1997, Prescott affirmed the partnership approach and announced that his aim was to achieve social justice for all: 'For too long central and local government have been at loggerheads.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

La Comunità europea si trova ai ferri corti non soltanto con gli Stati uniti, con i quali minaccia di scoppiare una guerra commerciale, ma anche con paesi come l'Australia, il Brasile e il Canada.

English

It means the Council will have enough time — it still has three weeks — to deliberate and to come to a prompt decision.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:chuan bi di ngu (Vietnamese>English) | main jaan sakta hu tum kaun ho (Hindi>English) | google pl (Italian>English) | essay on sainik jivan (English>Gujarati) | google translate bahasa bali ke bahasa indonesia (Indonesian>English) | richtlijn (Dutch>Italian) | belegbare (German>English) | jezraeljanke (Serbian>Latin) | pingdom test (English>French) | diary entry for diwali celebration (English>Hindi) | ajatukseni (Finnish>English) | arrow keys (English>Tagalog) | nee poda (Malay>English) | consignee meaning (English>Tagalog) | i understand video chat me (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK