Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'è molto lavoro da fare.
there is a lot of work to be done.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
c'è ancora però del lavoro da fare,
but there is still work to be done, especially on the relative underinvestment by business.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in breve, c' è molto lavoro da fare.
in short, there is a lot to be done.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
c è tuttavia un significativo lavoro da fare.
still, there is significant work to be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiaramente c'è ancora molto lavoro da fare.
clearly there is still a lot of work to be done.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(ha del lavoro da fare)
(work to be done)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo un lavoro da fare:
we got a job to do abbiamo un lavoro da fare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lavoro da fare è tantissimo.
in this area, there is any amount of work to be done.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
hai del lavoro da fare, mia cara.
you have work to do, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci aspetta molto lavoro da fare.
there is so much work for us to do there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
resta tuttavia molto lavoro da fare.
but there is much work to be done.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
abbiamo ancora molto lavoro da fare!
there is still much work to be done!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
che aveva ancora molto lavoro da fare
he still had a lot of work to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma resta ancora molto lavoro da fare.
but there is much more to do.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chiaramente abbiamo ancora molto lavoro da fare.
clearly we still have a lot of work to do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tuttavia, resta ancora molto lavoro da fare.
however, there is still a lot of work to be done.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e questo non è poco lavoro né di poca importanza.
and this is not an insignificant or unimportant work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poco lavoro, ma grande stipendio ...
little work but big salary ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poco lavoro per una cena leggera vegetariana.
little work for a light vegetarian dinner for example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pillole attraggono molti uomini perché coinvolgono molto poco lavoro.
pills appeal to many men because they involve quite little work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: