Results for c'é stata un pò di confusione translation from Italian to English

di conseguenza, nel gruppo verts/ale c'è stata un po' di confusione al momento del voto.
as a result, there was some confusion in the vote by the verts/ale group.

negli ultimi decenni c’è stata un po’ di confusione sulla presenza reale in ambito cattolico.
in recent decades there has been some confusion about the real presence in catholic circles.

vi chiedo scusa: c'è stata un po' di confusione a livello di segretariato, e il mio elenco è diverso da quello esposto.
a word of apology: there is some confusion involving the secretariat, because my list is different to the one displayed.

la figlia del governatore é stata sequestrata!
the governor's son has been kidnapped!

mi pare di capire che vi è stata un po' di confusione riguardo alla relazione e che si tratta semplicemente di un documento di discussione.
i appreciate that perhaps there has been some confusion about this report, and that it is simply a discussion paper.

signor presidente, c'è stata un po' di confusione: l' onorevole sylla non è uno degli autori della risoluzione; egli anzi vi si oppone.
mr president, there has been a little confusion. mr sylla was not one of the authors of the resolution.

ho proceduto con il considerando b e solo allora l' onorevole ferber e altri colleghi mi hanno comunicato che c'era stata un pò di confusione e che era necessaria una verifica.
i moved on to b and at that moment mr ferber and other members called out to me that there was some confusion and requested an electronic check.

premium : la figlia del governatore é stata sequestrata!
premium : the governor's son has been kidnapped!

narumi é stata torturata dal medico e gli chiede in cambio di fare un bordello nell'ospedale. il dottore...
narumi was tortured by the doctor and, in return, she asks him to make a brothel in th...

c'è stata un po' di confusione in merito all' interazione tra il comitato ad hoc e il comitato scientifico e, dal momento che l' ultima domanda me ne dà l' opportunità, vorrei dire qualcosa in merito alla commissione ad hoc.
there has been a little confusion in relation to the interaction between the ad hoc committee and the scientific steering committee. i should like to shed some light on that at this stage, having been given the opportunity to do so by the last question.

per questo motivo é stata facile la decisione di organizzare un concerto legato alla edizione di cd e di dvd, come una memoria di lui e del suo anniversario.
it was therefore easy to organise a concert connected with the release of a cd and dvd, as a reminder of him and his commemoration.

silvia cattori : che cosa le è successo? lei non é stata maltrattata dalla polizia quando era in israele?
silvia cattori: what about you? were you brutalized by the police when you were in israel?

c’è stata un po’ di confusione per quanto riguarda la posizione di quella che chiamiamo la camera del sacro cuore o tempio del sacro cuore. il sacro cuore, la vostra anima e la vostra cellula adamantina divina sono tutti composti dell’essenza eterica del creatore. la posizione di questo tempio interiore di luce può variare leggermente a seconda della struttura fisica della persona.
when sacred love is present, all is in harmony. there has been some confusion as to the location of what we will call your sacred heart chamber, or the temple of the sacred heart. the sacred heart, your soul and your diamond core god cell are all composed of etheric creator essence. the location of this inner temple of light can vary slightly depending on a person’s physical structure.