From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c uno.
c uno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove posso prendere i biglietti per stasera?
where can i get tickets for tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuole farsi riservare un tavolo per stasera?
would you like to make a table reservation for tonight (for this evening)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nonna aspetta i suoi ospiti speciali per stasera.
grandma expects her special guests for tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tal caso sarebbe per stasera. e di questo che discutiamo e votiamo?
is this the issue that we are discussing and voting on?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
applicarle stasera e vivere il momento di lunga durata per stasera stessa!
apply them tonight and experience the long-lasting moment for tonight itself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riusciamo a spiegarci perché si debba lavorare nelle condizioni previste per stasera e domani.
we cannot understand why we are due to work under the conditions anticipated for this evening and tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
devo dedurre che non vuole o non è in grado di dirci qual è il programma per stasera?
am i to understand that you either will not, or are unable to, tell us what the timetable is for later this evening?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
può il presidente, per cortesia, chiarire quale sarà esattamente la programmazione dei lavori per stasera?
can the president give an authoritative ruling on the timing of events later today, please?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
elio e sara ci hanno dato addirittura le lasagne da portare a casa. così per stasera abbiamo già la cena pronta.
elio and sara even gave us lasagna to take home. so for tonight we already have dinner ready.
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
c uno o più sottoprodotti dell'industria alimentare, come specificato nella cmc 6,
c food industry by-products as specified in cmc 6,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c uno o più sottoprodotti dell'industria alimentare, come specificato nella cmc 11, o
c certain animal by-products as specified in cmc 11, or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente barroso, da piccolo paese a piccolo paese: buona partita per stasera e che vinca il migliore!
mr barroso, from one small country to another: have a good match tonight and may the best team win!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
con una splendida visione verticale della fiamma, c uno esprime il suo massimo fascino nelle ambientazioni in centro stanza.
with this splendid vertical view of the flame,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) uno stato membro non si sia conformato agli obblighi che gli incombono in virtù degli articoli 29 e 30.
(c) a member state has not complied with its obligations under articles 29 and 30.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
c) uno stato membro non si è conformato agli obblighi che gli incombono in virtù dell'articolo 29 prima dell'avvio della procedura di rettifica ai sensi del presente paragrafo.
(c) a member state has not complied with its obligations under article 29 prior to the opening of the correction procedure under this paragraph.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
c) uno strumento facoltativo che copre soltanto questioni di diritto privato non può essere applicato a problemi di diritto tributario;
c) an optional instrument covering only private law issues cannot cover problems of tax law;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la terza mattina disse alla fanciulla: "devi costruirmi un bel castello, là, nella pianura, e dovrà esser pronto per stasera."
on the third morning she said to the girl, "thou must build me a castle on the plain there, and it must be ready by the evening."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c) uno o più numeri telefonici in una giurisdizione oggetto di comunicazione e nessun numero di telefono in svizzera o nello stato membro dell'ente finanziario tenuto alla comunicazione, a seconda dei casi;
c) one or more telephone numbers in a reportable jurisdiction and no telephone number in switzerland or the member state of the reporting financial institution, as the context requires;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un nuovo servizio technosec rivolto a tutti gli eventi live che abbiano la necessità di uno streaming audio/video su web. utilizziamo le migliori tecnologie di trasmissione dati e http live streaming per portare la diretta dell'evento su qualsiasi pc, tablet e smarphone connesso alla rete internet. su richiesta, è possibile inglobare il video direttamente sul proprio sito web.
using the best technologies of data transmission, and http live streaming, we carry the event live on any pc, tablet and smarphone connected to the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: