Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' troppo!
this is too much!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
e' troppo poco.
that is not enough.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e' troppo poco!
that is too few!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e’ troppo!
it is horrendous.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e' troppo denso
and it can fill the hole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' troppo riduttivo.
that is a bit mean.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- e 'troppo costoso
- that's too expensive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e' troppo tardi.
"it's too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e troppo crudelta
believe my pain
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' troppo romoroso qui.
e' troppo romoroso qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non c’è troppo da esultare.
but don't get too excited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non e' troppo presto"
"non e' troppo presto"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha troppo da nascondere.
they have too much to hide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è troppo da fare, il tempo non basta...
too much to do; not enough time....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'troppo costoso e pericoloso.
it is too costly and dangerous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete troppo da perdere.
you have too much to lose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non e' troppo presto": programma ...
"non e' troppo presto" (it's not ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rimane molto, troppo da fare.
very much remains to be done, too much.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e' troppo chiedere questa svolta tecnologica?
is it a lot to ask for this technological breakthrough?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
erano troppo poche e troppo tardive.
it was a case of too little, too late.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: