Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un po' di più
a little more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
un po' di più...
un po' di pi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un po’ di sale
1 dash of salt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un po' di storia
a little history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
era un po' impolverato.
it was rather dusty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
// un po' di codice
// some code
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un po di storia...
some historical facts...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un po di materiale!
un po di materiale!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un po’ di shopping?
a spot of shopping?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- un po’ di storia…
- our background ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: ora devo solo mandarti da un po' di gente che conosco, così la sentiranno!
a: now i'm going to send you out on a tour at people i know, so they can get to hear this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'a/c era un po' strano e sembrava avere una mente propria.
the a/c was a bit strange and seemed to have a mind of its own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo strømstad , c era un po di dubbio da parte del managemente di lene che lei avesse partecipato.
according to strømstad, there was little doubt in lene marlin's management that she was to participate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che questo era un lavoro divertente, ma era un po 'di tempo anche con due settimane.
i think this was a fun job, but it was some time even with two weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era un mediocre arabesco, con dentro un po' di tutto [...], molto mondo naturale, rocce e vegetali.
it was a mediocre arabesque, with a little of everything in it […].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: