Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non c erano molti gruppi pop.
there were always pleasant surprises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra loro c'erano molti esperti in diritto canonico.
among them were many with canon law expertise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre c'erano molti caffè e negozi.
also close to the cafes and shops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul : sì, c’erano molti livelli. siamo stati molto fortunati.
paul: yeah, it had a lot of levels to it. we were very fortunate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erano molti: più di 300!
there were more than 300 of them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per fortuna non c’erano molti compiti da fare
when i was a child i had a dog and a cat
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. si stabilirono in un'area dove c'erano molti italiani.
no. they settled in an area where there were many italians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c erano molti falsi testimoni, ma non erano concordi.
there were many false witnesses, but they could not agree amongst themselves,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a portata di mano c'erano molti negozi di alimentari e di vini.
lots of food and wine boutiques nearby, very handy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e c’erano molti nano- acquari, vedere di seguito.
and there were many nano-aquariums, see below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la civiltà è crollata, e c'erano molti assassini, ladri e banditi in esecuzione amok.
hunter 3 - end of the light. civilization has collapsed, and there were many murderers ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'erano molti pellegrini, ma molte furono le cose che mi colpirono.
there were not many pilgrims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto riguarda i culti alla natura, c'erano molti esseri spirituali.
concerning the cults to nature, there were many spiritual beings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molti stati membri hanno accolto profughi cileni.
many member states welcomed refugees from chile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sotto casa c'erano molti caffè, un po' rumorosi, ma non abbastanza da infastidirci.
the cafes below were a little noisy, but not enough to bother us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all’ordine del giorno vi erano molti punti differenti.
many different points were on the agenda of this district apostle meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nel 2000 non c'erano molti stranieri qui. yiwu è una piccola città con strade sporche.
"in 2000, there were not many foreigners here. yiwu was a small city with grubby roads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ideale per visitare autun. nessun problema con pista di pattinaggio, mentre c'erano molti giovani.
perfect to visit autun. no problems with skating track, while there were many young people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'erano molti destini come c'erano molti re, sacerdoti, profeti ed ogni singolo, ordinario credente.
there were as many destinies in the old testament as there were kings, priest, prophets and even ordinary saints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i progetti erano molti e proprio nel marzo 1996 si giunse alla sua realizzazione.
there were many ideas, but only in march of 1996 were we able to realise them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: