From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'è amore nell'aria.
there is love in the air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è l'amore che racchiude ogni cuore.
is where love encompassing all hearts is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È l'equivalente catalano di san valentino: puoi sentire l'amore nell'aria!
it is the catalan equivalent to valentine's day and love is in the air!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una farfalla di coda forcuta sviluppa un ballo dell'amore nell'aria.
a swallowtail butterfly develops a dance of the love in the air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la logica dell'eucaristia è l'amore, che è per essenza condivisione, dono di sé a dio e ai fratelli.
the logic of the eucharist is love, that by essence, a gift of the self to god and to the brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amare e riverire il ricco perché ricco, questo non è amore cristiano.
loving and revering the rich because he is rich, is not christian love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
induriscono al sole, si fanno brillanti, e la farfalla è pronta per la sua lieve danza d’amore nell’aria e nella luce.
they harden under the sun, become shining, and the butterfly is ready for its light dance of love in the air and the light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con lui, attraverso lâ energia trasformante del corpo e sangue eucaristici, il cuore dellâ uomo può cambiare, può nascere la creatura nuova: «possa colui che ha alitato sugli apostoli a pasqua, comunicando loro il suo spirito, donare alla stessa maniera anche a noi il suo soffio, la potenza dello spirito santo, aiutandoci così a divenire veri testimoni del suo amore, testimoni della sua verità . la sua verità è amore.
with him, through the transforming energy of the eucharistic body and blood, the heart of man can change, and the new creature can arise: â may he who breathed on the apostles at easter, communicating his spirit to them, likewise bestow upon us his breath, the power of the holy spirit, and so help us to become true witnesses to his love, witnesses to the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: