Results for cancellare l'iscrizione translation from Italian to English

per cancellare l'iscrizione, premete qui.
to stop receiving our newsletters, click here.

come cancellare l'iscrizione alla vostra newsletter?
how can i stop receiving your newsletter?

come annullare la fatturazione periodica e cancellare l'iscrizione?
how do i cancel recurring billing and let my subscription run out?

per cancellare l’iscrizione, basta inserire il tuo indirizzo email e inviare la richiesta:
to unsubscribe, just enter your email address and send your request:

a partire dalla data di ricevimento del modulo, hai 10 giorni lavorativi per cambiare idea e cancellare l'iscrizione.
the student has a maximum of 10 working days to change his/her mind as and from the date of reception of the registration form.

in caso di abuso ci riserviamo il diritto di cancellare l'iscrizione del giocatore e di prevenire future iscrizioni agli online casino.
in case of abuse, we reserve the right to discontinue player's membership and to prevent the player from accessing the online casino in the future.

per cancellare l'iscrizione selezionare la voce cancellazione ed inserire i dati utilizzati durante l'iscrizione (i dati sono riportati alla fine della newsletter).
for unsubscribing, enter the name and e-mail used for the subscription, check the 'cancel' option and push the 'ok' button. (you'll find the registration datas at the bottom of the newsletter)

puoi cancellare l'iscrizione da knode; se decidi che non vuoi leggere il gruppo, facendo clic con il pulsante destro e selezionando cancella sottoscrizione del gruppo.
you can unsubscribe from within knode; if you decide you don't want to read the group, by right clicking and selecting unsubscribe from group.

si può essere preoccupati perchè in questo modo si dà agli utenti un modo facile di cancellare l'iscrizione, ma in realtà si sta mostrando loro una alta professionalità della vostra azienda.
you may be worried about giving users such an easy way of unsubscribing, but in actuality you are showing them that you care about their interest, or lack thereof, in your company.

5. attività di marketing: inviamo ai nostri clienti regolari newsletter via e-mail. puoi cancellare l'iscrizione alle comunicazioni di marketing in qualsiasi momento.
5. marketing activities: we also send our customers regular newsletters by email. you can opt out, or unsubscribe, from marketing communications at any time.

per cancellare o sospendere la newsletter basta inserire nella pagina newsletter il codice che le è stato fornito al momento dell'iscrizione e il suo indirizzo email e decidere se sospendere temporaneamente o cancellare l'iscrizione.
in the newsetter page you have to insert the email address and the mailing code (the one you receive at the moment of the iscription) and click on "enter".

sotto puoi vedere la lista cancella iscrizione da, che mostra tutti i gruppi di discussione per i quali hai deciso di cancellare l'iscrizione. non puoi cancellare l'iscrizione a quei gruppi a cui non sei iscritto.
below you can see the unsubscribe from list, which shows all newsgroups from which you have chosen to unsubscribe. you cannot unsubscribe from groups you are not subscribed to.

in caso fosse necessario cancellare l'iscrizione di un ragazzo all'ekocamp, si prega di scriverci comunicandolo. l'importo già pagato, a parte cad$ 250 per le spese di gestione amministrativa della pratica, sarà restituito immediatamente.
in the event that you wish to cancel the registration of your child at ekocamp, simply write and let us know. we will immediately refund the total amount paid, less the sum of cad$ 250 for administration.

se è spuntata l'opzione solo gruppi a cui sei iscritto la vista ad albero gruppi su mostra solo i gruppi ai quali sei già iscritto; è molto utile se vuoi cancellare l'iscrizione a qualche gruppo: non dovrai quindi cercarli nell'intero albero.
if subscribed only is checked the tree-view groups on shows only the groups you are already subscribed to; this is very convenient if you want to unsubscribe from some groups: you then won't have to search the whole tree for these groups.

3.2 durante i primi trenta giorni, posteriori all’acquisto di uno qualsiasi dei prodotti, si puó cancellare l’iscrizione al corso in qualsiasi momento, avendo il diritto al rimborso di tale acquisto.
3.2 within the first thirty days after purchase, subscription may be cancelled at any time and the purchaser has right to the full refund of the amount.

ogni e-mail commerciale deve includere la possibilità per il destinatario di cancellare l'iscrizione e non ricevere ulteriori e-mail in futuro. le richieste di cancellazione devono essere processate rapidamente e l’utente deve essere informato del tempo necessario per l'elaborazione.
every commercial email must include an opportunity for the recipient to unsubscribe from receiving such email in the future.

2.3.prodes si riserva il diritto di cancellare l'iscrizione e/o di negare il diritto di accesso al sito web a qualsiasi persona, di limitare o di interrompere i servizi, di rimuovere, anche parzialmente, e/o modificare contenuti non giudicati consoni, di escludere dal sito un inserzionista che abbia avuto comportamenti non conformi alle presenti condizioni d'uso e alla legislazione vigente.
2.3. prodes reserves the right to cancel the registration and / or deny the right of access to the website to any person, to limit or stop services, to remove, even partially, and / or edit content deemed not responsive, as well as to exclude those advertisers from the site whose behavior does not comply with these terms of use and all applicable laws.