Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cappelli da festa
birthday card
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figure di fantasia, gioielli dei nativi americani, un cappello da chef e molto altro.
hat and even more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ho rivista saranno due settimane, le ho riportato un paio di videocassette e mi sono ripreso un cappello da cowboy.
seen her some weeks ago after three years or so. gave back her a pair of videotapes and got back my black cowboy hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cappello da laurea per donna e uomo costruito secondo il modello originale anglosassone nel nostro laboratorio specializzato.
graduation hat for men and women constructed using the original anglo-saxon in our specialized laboratory .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora ne avrò uno tutto per me, un vecchio e logoro cappello da pescatore passato attraverso molti mari e tempeste.
now i shall have one of my own, an old one over which many storms and seas have passed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avevano messo una pietra sul materassino gonfiabile in modo da non farlo volare nel lago. niilo con il cappello da sole di mia madre.
they had put the stone on top of the airbed so it didn’t blow into the lake. niilo in my mother’s sun hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aveva fatto un cappello da cowboy all'uncinetto (qualcosa ha ottenuto ben noto per la fase di) e aveva ottenuto rovinato sotto la pioggia.
he had made a crochet cowboy hat (something he got well known for at the time) and it had gotten ruined in the rain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ho un idea," propose vi mentre si metteva il suo cappello da battaglia . "facciamo un bel rastrellamento dei negozi.
"i got an idea," vi offered as she put on her 'battle hat'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma simonetta russotto ci racconta un’altra storia e il cappello, da semplice accessorio, si trasforma in un oggetto per l’anima.
but simon russotto tells another story and the hat from a mere accessory, it becomes an object for the soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halloween è passato, riponiamo nel cassetto costumi mostruosi, denti da vampiro e cappelli da strega fino al prossimo anno. inoltre, ieri avete quasi sicuramente passato ...
halloween has passed, we can put the monstrous costumes, the vampire teeth and the witch hats in a draweruntil next year. in addition, yesterday you almost certainly ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la produzione di cappelli da cuoco monouso di elevato standard qualitativo.
for the production of high quality disposable chef hats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo libro di cucina è di mangiare stagionalmente in armonia con i cicli lunari e in certi momenti, si riferisce a culture antiche abitudini alimentari, ma è abbastanza logico troppo, ma gli appelli da strega roba per me.
this cookbook is about eating seasonally in harmony with the moon cycles and at certain times, it relates to ancient cultures eating habits, but it’s pretty logical too, yet the witchy stuff appeals to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro ostello è situato nel centro storico, vicino la vecchia via arbat da strega si può facilmente raggiungere la piazza rossa e il cremlino. hostel è situato in una zona davvero sicuro sulla stradina entro 3 ambasciate!
our hostel is situated in the historic center, near old arbat street from witch you can easily reach red square and kremlin. hostel is located in a really safe area on the small street within 3 embassies!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chapeau maria hiepler propone cappelli da donna dalla a alla z e tutto ciò che ci si possa immaginare come copricapo.
chapeau maria hiepler has a veritable a to z of hats and everything that a woman could conceivably want in headwear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: