Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
babydoll in rete fine e pizzo 1xl in termini di dimensioni e di colore nero / blu.
babydoll in fine net and lace 1xl in size and color black / blue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
babydoll in rete fine e pizzo 1xl in termini di dimensioni e di colore bianco / rosa.
babydoll in fine net and lace 1xl in size and color white / pink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più aperta e pizzo utilizzato il modello di punto, il drappo più.
the more open and lacy the stitch pattern used, the more drape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono gonne di tulle e ‘maglioncini fuffy’. cappotti tartan […]
there […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di spirito prima di tutto. poi di abiti in tulle ricamati, di pizzi, stampe, batik e morbide giacche camouflaje.
first of all the lightness of the soul, then the lightness of the embroidered tulle dresses, prints, lace, batik and soft camouflage jackets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bustier in reti da pesca con gonna in tulle e tanga, formato più nella gamma di più di formato e di colore nero / rosa di fuoco.
bustier in fishing nets with tulle skirt and thong, plus size in the range of plus size and color black / fiery pink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sogno di bellezza, risate di felicità, sete fruscianti e pizzo hanno, per un momento invaso questo luogo magico.
the dream of beauty, the rustling of silks and laces, and the laughter of happiness, have for a moment invade this magical place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come nel dolly e nel mori, gli abiti sono disposti a strati, con largo uso di tessuti trasparenti in tulle o chiffon e lunghe camicie da notte o vestaglie, spesso a coprire gonne corte.
as with dolly and mori, dresses are arranged in layers, with extensive use of transparent fabrics in tulle or chiffon and long nightgowns or peignoir, often to cover short skirts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la locanda vi accoglie nel cuore della regione del dipartimento di corrèze, a cinque minuti da tulle, e offre 18 camere tranquille che affacciano sul villaggio.
the inn welcomes you in the heart of the corrèze region, 5 minutes from tulle and offers 18 peaceful rooms looking out onto the village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto femminile e un po' suggestivo, il costume intero larissa minatto punta tutto sulla raffinatezza del suo taglio e sulla trasparenza dei suoi eleganti inserti in tulle.
very feminine, and just a little bit suggestive, this larissa minatto one-piece focuses on the subtlety of the cut and the elegant transparency of its mesh inserts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la locanda vi accoglie nel cuore della regione del dipartimento di corrèze, a cinque minuti da tulle, e offre 18 camere tranquille che affacciano sul villaggio.
the inn welcomes you in the heart of the corrèze region, 5 minutes from tulle and offers 18 peaceful rooms looking out onto the village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la copia di questa lettera è allegata alla mia dichiarazione, e chiedo che venga collocata in un documento permanente, in modo che le opinioni dei dottori kessler e pizzo, che sono esperti nazionali in politica pediatrica, possano essere disponibili anche alla commissione.
a copy of this letter is attached to my testimony, and i ask that it be placed in the permanent record so that the views of drs. kessler and pizzo, who are national experts on pediatric policy, may also be available to the committee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fornendo il materiale ad aziende di rivendita e di redazione di tutto il mondo, con una capacità di produzione mensile di 150.000 metri di tulle con una larghezza di 300 cm, la struttura adibita alla produzione di tendaggi in tulle decorato e di materiale per il tendaggio la rende una delle aziende più importanti della turchia.
supplying goods to the resale and editor firms throughout the world with its monthly production capacity of 150.000 meters tulle with the width of 300cm, the facility engaged in the production of fancy tulle curtain and curtain fabric is one of the leading firms of turkey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È curioso che in tulle le differenti sorta di insetti luminosi, di elateri luccicanti, e di vari animali marini luminosi, come crostacei, meduse, nereidi à coralli del genere clylia e pyrosoma, che io ho osservato, la luce era di una tinta verde ben spiccata.
it is remarkable that in all the different kinds of glowworms, shining elaters, and various marine animals (such as the crustacea, medusæ, nereidæ, a coralline of the genus clytia, and pyrosoma), which i have observed, the light has been of a well-marked green colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fiancheggiata dai monti billiemi e pizzo s. margherita e protesa verso il mar tirreno, sorge sferracavallo: è un borgo marinaro e turistico, antico di molti secoli, anche se le sue origini non sono databili con precisione.
sferracavallo is lined with billiemi mounts and s. margherita peak, it is leaned towards tyrrhenian sea: it is a marina and tourist village, very old, even if its origins are not datable with accuracy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esempio, pizzo di manico di scopa crea un modello molto particolare che deriva dal tuo loop uncinetto attorno a un oggetto di lavoro (storicamente un manico di scopa) per creare spazi aperti nel lavoro. pizzo di bruges, pizzo irlandese e pizzo tornanti sono altri esempi di pizzi all'uncinetto.
for example, broomstick lace creates a very unique pattern that results from working your crochet loops around an object (historically a broomstick) to create open areas in the work. bruges lace, irish lace and hairpin lace are other examples of lace crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.