Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sia la facciata della chiesa che la casa canonica eretta nel 1791 recano tracce delle fucilate dei francesi del 18 ottobre 1805, quando questi vennero da castelvecchio per assalire verona austriaca.
the façade of the church and the canonical house, built in 1791, both bear traces of french rifle fire, from a battle that took place in october of 1805, when the french came from castelvecchio to assault austrian verona: a plaque today commemorates this event.
ideali per un massimo di 6 persone (per un totale complessivo di 18) i trilocali di casa canonica affacciano direttamente sul giardino sottostante, comune alla proprietà, ideale per rilassanti serate all'aria aperta in compagnia.
every apartment can sleep up to 6 people (for a maximum capacity of 18 people) and has a view on the private garden below, which the guests can share to enjoy a nice, relaxing time in the open air.