Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È più serio.
it is more serious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. un esempio più serio
7. a serious example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più serio, lui non canta.
it's serious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me piace il giornalismo tradizionale, è più serio.
i like traditional journalism, it's more serious.
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tratta del caso più semplice.
this is the most simple case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe stato più serio eliminare l’intero paragrafo.
it would have been more responsible to delete the entire paragraph.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che il problema è più serio di quanto si possa immaginare.
that the problem is far more serious than it appeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli traeva un altro vantaggio per un piano molto più serio.
his science, glamour and power are useful for something more than to astonish people, and takes advantage of them for a far more serious plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se la cura del giorno la rifiuta, quella potrebbe essere più serio.
it can give her security, especially since she is in day care during the days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritengo che la commissione debba affrontare tale questione in modo molto più serio.
i believe the commission has to address this matter much more seriously.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ancor più serio era il suo infatuation con orion, un collega-cacciatore.
even more serious was her infatuation with orion, a fellow-hunter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrebbe avere luogo uno scambio di opinioni più serio sulle nostre priorità politiche.
there should be a more serious exchange about our political priorities.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: