Ask Google

Results for cavenaghi translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Fernando Cavenaghi

English

Fernando Cavenaghi

Last Update: 2015-02-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Nel corso del '600 e '700 fu trasformato in residenza di campagna dalla famiglia milanese Cavenaghi, da cui il nome, ed in seguito dal marchese Ferdinando Allevi.

English

During the 17th and the 18th centuries it had been transformed in a farm residence by the Cavenaghi Family, from who the name comes from, and later by Marquis Ferdinando Allevi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Obiettivo del restauro è stato rimuovere le vernici e le sapienti patinature di Cavenaghi, ormai alterate, che rendevano l'immagine poco leggibile nei tratti del volto, nel paesaggio e negli scuri.

English

The restoration aims to remove Cavenaghi’s paint and lacquer which distort the face, the landscape and the darks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Il castello del Cavenago sorge su una collina che domina il paese ed ha origine cinquecentesca.

English

The Cavenago Castle, of the 16th century, rises in dominating hill of village.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

20873 Cavenago di Brianza MB, Italia - RoadSharing: Autostop e Passaggi in Auto, Carpoling per Pendolari, Carsharing in Italia, Europa, America 5

English

Milan, Italy - RoadSharing: Hitchhiking, Carpooling for commuters, Car sharing in Europe, America, United States, Africa 4

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

IL 15 dicembre 2005 si è svolto a Cavenago Brianza il convegno di presentazione ufficiale dei risultati del Progetto "Biomass Use in Brianza", in cui si sono affrontate tematiche relative ai problemi energetici ed ambientali della Brianza Milanese, e si èpresentato lo Studio, come una delle proposte che potrebbero concorrere alla soluzione di detti probemi.

English

On the 15th December 2005 a seminar officially presenting the final results of the Project "Biomass Use in Brianza" was hold in Cavenago Brianza. During the meeting issues concerning energy and environmental problems in the area of Brianza were discussed, and the study was officially introduced, as one of the proposals that might help in their solution.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Manager di casa perfetti di Cavenago molto disponibili ai nostri desideri.

English

Perfect home managers of Cavenago very available to our desires.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

IL 15 dicembre 2005 si è tenuto a Cavenago Brianza il convegno di presentazione ufficiale dei risultati del Progetto "Biomass Use in Brianza".

English

The seminar aimed to officially present the final results of the Project "Biomass Use in Brianza".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Compila il modulo per richiedere disponibilità presso Il Cavenago o altre informazioni direttamente al gestore.

English

Fill in the form to request availability or other information at Il Cavenago.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Cavenago di Brianza (1)

English

Hotels in Borken (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Cavenago di Brianza (1)

English

Hotels in Coesfeld (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Compila il modulo per contattare l'agriturismo Il Cavenago!

English

Fill out the form to contact the agriturismo Il Cavenago!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

La villa fortificata del 1650, ex casa di campagna del Conte Cavenago, è una delle costruzioni più antiche del comune di Ghemme, ed è composto da tre saloni rigorosamente mantenuti allo stato originale.

English

The fortified villa erected in 1650, ex Conte Cavenago's country house, is one of the most ancient construction of Ghemme town council and is made up of three big living room leaving-room rigorously kept in the original status.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Si informa che i dati forniti saranno trattati dal ristorante Devero, Largo Kennedy, 1, 20873 Cavenago di Brianza (MB) in conformità alle disposizioni previste dal codice in materia di protezione dei dati personali. Il titolare del trattamento è il ristorante Devero, Largo Kennedy, 1, 20873 Cavenago di Brianza (MB), al quale potrà rivolgersi per richiedere la modifica dei dati o la totale cancellazione. La preghiamo quindi di manifestare il suo CONSENSO al trattamento dei dati cliccando sulle caselle qui sotto. La sua doppia autorizzazione è requisito necessario per l'adesione al servizio di prenotazione on line

English

Please note that information supplied will be held by the restaurant Symposium Quattro Stagioni, Via Mombaroccese, 61030 Cartoceto (PU) in accordance with the provisions of the code pertaining to the protection of your personal data. The controller of personal data is the restaurant Symposium Quattro Stagioni, Via Mombaroccese, 61030 Cartoceto (PU), who can be contacted to request the data change or their total cancellation. Would you please confirm your consent to process your data by clicking the statements below. Both confirmations are required to join this service.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Non era certo la nostra ultima volta in Il Cavenago. Complimenti alla famiglia!

English

It was certainly not our last time in Il Cavenago. Compliment the family!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

A partire dal 01/01/2013 la nostra nuova sede sociale sarà inVia Castellazzo, 9 – 20040 Cambiago (MI), adiacente al casello dell’A4 uscita CAVENAGO/CAMBIAGO e distante circa 10 km dall’attuale.

English

Beginning from January 1st, 2013 our head and registered office, and our warehouse too, will be in Via Castellazzo, 9 – 20040 Cambiago (MI) – ITALY. The new location is about 10 km far from the present one and it is very near to the CAVENAGO/CAMBIAGO A4 motorway exit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

In età napoleonica (1809-16) al comune di Cavenago fu aggregata Robecco, ridivenuta autonoma con la costituzione del regno Lombardo-Veneto.

English

In the Napoleonic era (1809–16) was attached to the municipality of Cavenago Robecco again become independent with the constitution of the Kingdom of Lombardy-Veneto.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Cavenago d'Adda ("Cavenàgh" in dialetto lodigiano) è un comune italiano di 2.234 abitanti della provincia di Lodi in Lombardia.

English

Cavenago d'Adda is a "comune" (municipality) in the Province of Lodi in the Italian region Lombardy, located about southeast of Milan and about southeast of Lodi.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

== Storia ==Già popolata in epoca romana, Cavenago d'Adda appartenne al vescovo di Lodi (X secolo), e fu poi un feudo della famiglia dei "Fissiraga" (1297-1482), dei "Bocconi", dei "Mozzanica", dei "Cavenaghi" e infine dei "Clerici".

English

== History ==Already populated in Roman times, Cavenago d'Adda belonged to the bishop of Lodi (10th century), and was later a fief of the family of Fissiraga (1297–1482), the Bocconi of Mozzanica, and finally of the Cavenaghi Clerici.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Nel 1863 Cavenago assunse il nome ufficiale di "Cavenago d'Adda", per distinguersi da Cavenago di Brianza.

English

In 1863 he assumed the official name of Cavenago Cavenago d'Adda , to distinguish itself from Cavenago of Brianza.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK