Ask Google

Results for cavernicoli translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Closer introduce anche animali cavernicoli, come i pipistrelli.

English

Closer it also introduces cave animals, such as bats.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Lavoro in alcuni degli ambienti cavernicoli più estremi del pianeta.

English

I work in some of the most extreme cave environments on the planet.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Mentre altri cavernicoli escono dalla caverna, delle persone si siedono ad osservare.

English

As more protesters keep coming out of their caves, a few observers sit and watch.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Beh, come sempre quando si avvicina il Natale… Ma questa volta è proprio dura: i mostri cavernicoli vogliono rubare tutti i regali che il Babbo Natale ha preparato.

English

But this year's trouble is harder - cave monsters want to steal Santa's gifts.

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

In un video della durata di tre minuti, diffusosi alla velocità della luce dopo la pubblicazione online, gli attivisti della città di Kafranbel si sono vestiti da cavernicoli per rappresentare l'evoluzione della rivoluzione siriana.

English

In a three-minute video that became viral soon after it was published online, activists from the town of Kafranbel dress as stone age people to represent the evolution of the Syrian uprising.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Gli avvistamenti di bovini cavernicoli (che si potrebbero ascrivere alla specie Bos spaeleus), sono rari e sono ancora piu' rari i documenti fotografici (foto 9), ma l'assenza di vegetazione nelle grotte (foto 10) non puo' avere spiegazione diversa dal suo consumo alimentare da parte di grossi erbivori viventi nelle caverne, il che conferma la nostra ipotesi.

English

Sightings of cave cattle (which could be classed in the species Bos spaeleus), are unusual and photografic documents are even more rare (photo 9), but the lack of vegetation in the caves (photo 10) can be explained only by its alimentary consumption by big cave dwelling herbivores, which confirms our assumption.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

L’elevato valore naturalistico della grotta di Santa Ninfa è legato inoltre alla presenza di una interessante fauna cavernicola, adattata a vivere in assenza di luce e in ambienti con elevato tasso di umidità.

English

The high conservation value of the grotto of Santa Ninfa is also linked to the presence of an interesting cave fauna, adapted to living in the dark and in environments with high humidity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

La partecipazione della sezione di Zoologia del Museo Civico di Storia Naturale, accanto alla sezione di Geologia, nella spedizione “Guizhou 2000” ha permesso l’inizio dello studio della fauna cavernicola e l’ecologia delle cavità nelle aree che sono state e saranno oggetto di studio.

English

The participation of personnel from both the Zoology and Geology sections of the Civic Museum of Natural History in the “Guizhou 2000” expedition allowed a study of the cavernicolous fauna and the cave ecology in the areas visited to be initiated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

I graffiti come forma d’arte moderna sono apparsi all’inizio del XX secolo, ma le loro origini risalgono a tanti secoli fa, quando un uomo cavernicolo cercò di esprimere le sue doti artistiche attraverso i disegni sulle pareti delle caverne.

English

Graffiti as a form of art in its modern form first appeared at the beginning of 20th century, but its origins go back long ago when the first men expressed their artistic talents on cave walls.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

• un intervento di Gordon Weston sui collegamenti socio-culturali dei cavernicoli Ghar Il-Kbir, che si terrà a Hilltop Gardens, (http://hilltopgardens.com.mt/)

English

• a talk by Gordon Weston on the Socio-Cultural Connections of the Għar il-Kbir cave dwellers, to be held at Hilltop Gardens, (http://hilltopgardens.com.mt/)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Durante l'organizzazione di una recente visita alla nostra scuola della regina del Buganda (vedere il sito greenhouseschool.org ), siamo rimasti sconvolti nel trovare un cronista che ancora dubita della monarchia in quel paese, una specie di idea cavernicola che credevo fosse passata di moda con l'inizio del nuovo secolo.

English

In arranging a recent visit to our school by the Queen of Buganda [see greenhouseschool.org ], we were shocked to find one reporter actually question the fact of the monarchy, a bit of retro cavethink I thought went out at the turn of the century.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

In esso, due uomini preistorici, pre-cavernicoli, stavano seduti attorno ad un fuoco nel bel mezzo della notte, nell’oscurità…nero come la pece.

English

In it, 2 prehistoric, pre-cave men are sitting around a fire in the middle of the night, in the middle of the darkness… pitch black.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Questa grotta offre un quadro completo del Paleolitico medio, qui sono stati rinvenuti cocci di ceramica, oggetti di vita quotidiana, armi, vasellame, nonché resti di animali di specie estinte, almeno dalle nostri parti, come il leone delle caverne, l'orso cavernicolo, rinoceronte, iene.

English

This cave offers a complete picture of the Middle Paleolithic, here were found pottery shards, everyday objects, weapons, pottery and animal remains of extinct species, at least from our parts, such as the cave lion, the bear cave , rhinos, hyenas. Moreover, in another cave were found the crosses drawn, attributable to the early Christians or Byzantine monks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

La grotta Šupljara è un biotopo sotterraneo cavernicolo caratterizzato da fattori ecologici specifici.

English

Šupljara is an underground cave habitat with a specific environment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Inoltre la Corsica è la sola regione francese dove si incontra il murino del Magreb, una specie cavernicole.

English

Similarly, Corsica is the only region in France where one meets the Maghreb Murin, a species cave.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Per portare una batteria di ricambio per il gilet elettrico, per portare una bottiglia di the caldo. E perché no, una splendida fetta di cocomero per ricordare al nostro amico cavernicolo dello splendido sole dell'agosto italiano.

English

And why not bring our friend cave dweller a splendid slice of watermelon to make him remember the splendid sun of August in Italy. Outside Jean Jaques marks the times, the used tanks and calculates the remaining minutes of decompression.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Il primo nome scientifico "Pan" si riferisce al suo aspetto di … satiro dei boschi e si rifà al dio Pan, mentre il secondo termine, "troglodytes", è forse meno attendibile, per quanto suggestivo, non trattandosi di animale…cavernicolo, ma forse l’aspetto da "uomo delle caverne" e l’idea di un nostro antico antenato a lui imparentato hanno giocato un loro ruolo nell’etimologia, chissà.

English

The firs scientific name of “Pan” refers to its look of …satyr of the woods and refers to the god Pan, whilst the second term, “troglodytes”, is perhaps less accurate, although suggestive, as it is not a …cavernicolous animal, but, maybe, the look of “cave-dweller”, and the idea of an ancient ancestor of ours, akin to him, have played there role in the etymology, who knows.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Passano la loro vita attiva specialmente nell’ambiente “ipogeo” e “cavernicolo”.

English

They spend their active life especially in the “hypogeous” and “cavernicolous”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

==Allothele=="Allothele" Tucker, 1920* "Allothele australis" (Purcell, 1903) — Sudafrica* "Allothele caffer" (Pocock, 1902) — Sudafrica* "Allothele malawi" Coyle, 1984 — Malawi, Sudafrica* "Allothele regnardi" (Benoit, 1964) — Congo, Angola* "Allothele teretis" Tucker, 1920 — Sudafrica==Andethele=="Andethele" Coyle, 1995* "Andethele huanca" Coyle, 1995 — Perù* "Andethele lucma" Coyle, 1995 — Perù* "Andethele tarma" Coyle, 1995 — Perù==Australothele=="Australothele" Raven, 1984* "Australothele bicuspidata" Raven, 1984 — Nuovo Galles del Sud* "Australothele jamiesoni" Raven, 1984 — Queensland, Nuovo Galles del Sud* "Australothele maculata" Raven, 1984 — Queensland* "Australothele magna" Raven, 1984 — Queensland* "Australothele montana" Raven, 1984 — Nuovo Galles del Sud* "Australothele nambucca" Raven, 1984 — Nuovo Galles del Sud* "Australothele nothofagi" Raven, 1984 — Queensland, Nuovo Galles del Sud==Caledothele=="Caledothele" Raven, 1991* "Caledothele annulatus" (Raven, 1981) — Nuova Caledonia, Isole della Lealtà* "Caledothele aoupinie" Raven, 1991 — Nuova Caledonia* "Caledothele australiensis" (Raven, 1984) — Victoria* "Caledothele carina" Raven, 1991 — Nuova Caledonia* "Caledothele elegans" Raven, 1991 — Nuova Caledonia* "Caledothele tonta" Raven, 1991 — Nuova Caledonia* "Caledothele tristata" Raven, 1991 — Nuova Caledonia==Carrai=="Carrai" Raven, 1984* "Carrai afoveolata" Raven, 1984 — Nuovo Galles del Sud==Cethegus=="Cethegus" Thorell, 1881* "Cethegus barraba" Raven, 1984 — Nuovo Galles del Sud* "Cethegus broomi" (Hogg, 1901) — Nuovo Galles del Sud* "Cethegus colemani" Raven, 1984 — Queensland* "Cethegus daemeli" Raven, 1984 — Queensland* "Cethegus elegans" Raven, 1984 — Queensland* "Cethegus fugax" (Simon, 1908) — Australia occidentale, Australia meridionale* "Cethegus hanni" Raven, 1984 — Queensland* "Cethegus ischnotheloides" Raven, 1985 — Australia meridionale* "Cethegus lugubris" Thorell, 1881 — Queensland* "Cethegus multispinosus" Raven, 1984 — Queensland* "Cethegus pallipes" Raven, 1984 — Queensland* "Cethegus robustus" Raven, 1984 — Queensland==Chilehexops=="Chilehexops" Coyle, 1986* "Chilehexops australis" (Mello-Leitão, 1939) — Cile* "Chilehexops misionensis" Goloboff, 1989 — Argentina* "Chilehexops platnicki" Coyle, 1986 — Cile==Diplura=="Diplura" C. L. Koch, 1850* "Diplura annectens" (Bertkau, 1880) — Brasile* "Diplura argentina" (Canals, 1931) — Argentina* "Diplura catharinensis" (Mello-Leitão, 1927) — Brasile* "Diplura erlandi" (Tullgren, 1905) — Bolivia* "Diplura fasciata" (Bertkau, 1880) — Venezuela, Brasile* "Diplura garbei" (Mello-Leitão, 1923) — Brasile* "Diplura garleppi" (Simon, 1892) — Bolivia* "Diplura lineata" (Lucas, 1857) — Brasile* "Diplura macrura" (C. L. Koch, 1841) — Cuba* "Diplura maculata" (Mello-Leitão, 1938) — Brasile* "Diplura nigra" (F. O. P.-Cambridge, 1896) — Brasile* "Diplura nigridorsi" (Mello-Leitão, 1924) — Brasile* "Diplura paraguayensis" (Gerschman & Schiapelli, 1940) — Paraguay, Argentina* "Diplura parallela" (Mello-Leitão, 1923) — Argentina* "Diplura petrunkevitchi" (Caporiacco, 1955) — Venezuela* "Diplura riveti" (Simon, 1903) — Ecuador* "Diplura sanguinea" (F. O. P.-Cambridge, 1896) — Brasile* "Diplura studiosa" (Mello-Leitão, 1920) — Brasile* "Diplura taunayi" (Mello-Leitão, 1923) — Brasile* "Diplura uniformis" (Mello-Leitão, 1923) — Brasile==Euagrus=="Euagrus" Ausserer, 1875* "Euagrus anops" Gertsch, 1973 — Messico* "Euagrus atropurpureus" Purcell, 1903 — Africa meridionale* "Euagrus carlos" Coyle, 1988 — dal Messico alla Costa Rica* "Euagrus cavernicola" Gertsch, 1971 — Messico* "Euagrus charcus" Coyle, 1988 — Messico* "Euagrus chisoseus" Gertsch, 1939 — USA, Messico* "Euagrus comstocki" Gertsch, 1935 — USA* "Euagrus formosanus" Saito, 1933 — Taiwan* "Euagrus garnicus" Coyle, 1988 — Messico* "Euagrus gertschi" Coyle, 1988 — Messico* "Euagrus guatemalensis" F. O. P.-Cambridge, 1897 — Guatemala* "Euagrus gus" Coyle, 1988 — Messico* "Euagrus josephus" Chamberlin, 1924 — Messico* "Euagrus leones" Coyle, 1988 — Messico* "Euagrus luteus" Gertsch, 1973 — Messico* "Euagrus lynceus" Brignoli, 1974 — Messico, Guatemala* "Euagrus mexicanus" Ausserer, 1875 — Messico* "Euagrus pristinus" O. P.-Cambridge, 1899 — Messico* "Euagrus rothi" Coyle, 1988 — USA* "Euagrus rubrigularis" Simon, 1890 — Messico* "Euagrus troglodyta" Gertsch, 1982 — Messico* "Euagrus zacus" Coyle, 1988 — Messico==Harmonicon=="Harmonicon" F. O. P.-Cambridge, 1896* "Harmonicon audeae" Maréchal & Marty, 1998 — Guiana francese* "Harmonicon rufescens" F. O. P.-Cambridge, 1896 — Brasile==Indothele=="Indothele" Coyle, 1995* "Indothele dumicola" (Pocock, 1900) — India* "Indothele lanka" Coyle, 1995 — Sri Lanka* "Indothele mala" Coyle, 1995 — India* "Indothele rothi" Coyle, 1995 — India==Ischnothele=="Ischnothele" Ausserer, 1875* "Ischnothele annulata" Tullgren, 1905 — Brasile, Bolivia, Paraguay, Argentina* "Ischnothele caudata" Ausserer, 1875 — dal Messico al Brasile* "Ischnothele digitata" (O. P.-Cambridge, 1892) — dal Messico a El Salvador* "Ischnothele garcia" Coyle, 1995 — Hispaniola (Grandi Antille)* "Ischnothele goloboffi" Coyle, 1995 — Perù* "Ischnothele guianensis" (Walckenaer, 1837) — dal Perù alla Guyana* "Ischnothele huambisa" Coyle, 1995 — Perù* "Ischnothele indicola" Tikader, 1969 — India* "Ischnothele jeremie" Coyle, 1995 — Hispaniola (Grandi Antille)* "Ischnothele longicauda" Franganillo, 1930 — Isole Bahama, Cuba* "Ischnothele reggae" Coyle & Meigs, 1990 — Giamaica* "Ischnothele xera" Coyle & Meigs, 1990 — Giamaica==Lathrothele=="Lathrothele" Benoit, 1965* "Lathrothele catamita" (Simon, 1907) — Isola São Tomé* "Lathrothele cavernicola" Benoit, 1965 — Congo* "Lathrothele grabensis" Benoit, 1965 — Camerun, Congo, Ruanda, Burundi* "Lathrothele jezequeli" Benoit, 1965 — Costa d'Avorio==Leptothele=="Leptothele" Raven & Schwendinger, 1995* "Leptothele bencha" Raven & Schwendinger, 1995 — Thailandia==Linothele=="Linothele" Karsch, 1879* "Linothele aequatorialis" (Ausserer, 1871) — Colombia, Ecuador* "Linothele annulifila" (Mello-Leitão, 1937) — Brasile* "Linothele bicolor" (Simon, 1899) — Brasile* "Linothele cavicola" Goloboff, 1994 — Ecuador* "Linothele cousini" (Simon, 1889) — Ecuador* "Linothele cristata" (Mello-Leitão, 1945) — Brasile* "Linothele curvitarsis" Karsch, 1879 — Venezuela* "Linothele dubia" (Caporiacco, 1947) — Guyana* "Linothele fallax" (Mello-Leitão, 1926) — Brasile* "Linothele gaujoni" (Simon, 1889) — Ecuador* "Linothele gymnognatha" (Bertkau, 1880) — Brasile* "Linothele jelskii" (F. O. P.-Cambridge, 1896) — Perù* "Linothele keithi" (Chamberlin, 1916) — Perù* "Linothele longicauda" (Ausserer, 1871) — Ecuador* "Linothele macrothelifera" Strand, 1908 — Colombia* "Linothele megatheloides" Paz & Raven, 1990 — Colombia* "Linothele melloleitaoi" (Brignoli, 1983) — Colombia* "Linothele monticolens" (Chamberlin, 1916) — Perù* "Linothele paulistana" (Mello-Leitão, 1924) — Brasile* "Linothele sericata" (Karsch, 1879) — Colombia* "Linothele sexfasciata" (Schiapelli & Gerschman, 1945) — Venezuela* "Linothele soricina" (Simon, 1889) — Venezuela==Masteria=="Masteria" L. Koch, 1873* "Masteria aimeae" (Alayón, 1995) — Cuba* "Masteria barona" (Chickering, 1966) — Trinidad* "Masteria caeca" (Simon, 1892) — Filippine* "Masteria cavicola" (Simon, 1892) — Filippine* "Masteria colombiensis" Raven, 1981 — Colombia* "Masteria cyclops" (Simon, 1889) — Venezuela* "Masteria downeyi" (Chickering, 1966) — Costa Rica, Panama* "Masteria franzi" Raven, 1991 — Nuova Caledonia* "Masteria golovatchi" Alayón, 1995 — Cuba* "Masteria hirsuta" L. Koch, 1873 — Isole Figi, Micronesia* "Masteria kaltenbachi" Raven, 1991 — Nuova Caledonia* "Masteria lewisi" (Chickering, 1964) — Giamaica* "Masteria lucifuga" (Simon, 1889) — Venezuela* "Masteria macgregori" (Rainbow, 1898) — Nuova Guinea* "Masteria modesta" (Simon, 1891) — Isola Saint Vincent* "Masteria pallida" (Kulczyński, 1908) — Nuova Guinea* "Masteria pecki" Gertsch, 1982 — Giamaica* "Masteria petrunkevitchi" (Chickering, 1964) — Porto Rico* "Masteria simla" (Chickering, 1966) — Trinidad* "Masteria spinosa" (Petrunkevitch, 1925) — Panama* "Masteria toddae" Raven, 1979 — Queensland* "Masteria tovarensis" (Simon, 1889) — Venezuela==Metriura=="Metriura" Drolshagen & Bäckstam, 2009* "Metriura striatipes" Drolshagen & Bäckstam, 2009 - Brasile==Microhexura=="Microhexura" Crosby & Bishop, 1925* "Microhexura idahoana" Chamberlin & Ivie, 1945 — USA* "Microhexura montivaga" Crosby & Bishop, 1925 — USA==Namirea=="Namirea" Raven, 1984* "Namirea dougwallacei" Raven, 1993 — Queensland* "Namirea eungella" Raven, 1984 — Queensland* "Namirea fallax" Raven, 1984 — Nuovo Galles del Sud* "Namirea insularis" Raven, 1984 — Queensland* "Namirea johnlyonsi" Raven, 1993 — Queensland* "Namirea montislewisi" Raven, 1984 — Queensland* "Namirea planipes" Raven, 1984 — Queensland==Phyxioschema=="Phyxioschema" Simon, 1889* "Phyxioschema erawan" Schwendinger, 2009 — Thailandia* "Phyxioschema eripnastes" Schwendinger, 2009 — Thailandia* "Phyxioschema huberi" Schwendinger, 2009 — Thailandia* "Phyxioschema raddei" Simon, 1889 — Asia centrale* "Phyxioschema roxana" Schwendinger & Zonstein, 2011 — Uzbekistan, Tagikistan* "Phyxioschema sayamense" Schwendinger, 2009 — Thailandia* "Phyxioschema spelaeum" Schwendinger, 2009 — Thailandia* "Phyxioschema suthepium" Raven & Schwendinger, 1989 — Thailandia==Stenygrocercus=="Stenygrocercus" Simon, 1892* "Stenygrocercus alphoreus" Raven, 1991 — Nuova Caledonia* "Stenygrocercus franzi" Raven, 1991 — Nuova Caledonia* "Stenygrocercus kresta" Raven, 1991 — Nuova Caledonia* "Stenygrocercus recineus" Raven, 1991 — Nuova Caledonia* "Stenygrocercus silvicola" (Simon, 1889) — Nuova Caledonia* "Stenygrocercus simoni" Raven, 1991 — Nuova Caledonia==Striamea=="Striamea" Raven, 1981* "Striamea gertschi" Raven, 1981 — Colombia* "Striamea magna" Raven, 1981 — Colombia==Thelechoris=="Thelechoris" Karsch, 1881* "Thelechoris rutenbergi" Karsch, 1881 — Madagascar* "Thelechoris striatipes" (Simon, 1889) — Africa meridionale e orientale, Madagascar==Trechona=="Trechona" C. L. Koch, 1850* "Trechona rufa" Vellard, 1924 — Brasile* "Trechona uniformis" Mello-Leitão, 1935 — Brasile* "Trechona venosa" (Latreille, 1832) — Brasile==Troglodiplura=="Troglodiplura" Main, 1969* "Troglodiplura lowryi" Main, 1969 — Australia occidentale e meridionale==Note====Collegamenti esterni==* The world spider catalogue, version 13.5.

English

This page lists all described species of the spider family Dipluridae as of Sept. 14, 2013.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

==Acanthogonatus=="Acanthogonatus" Karsch, 1880* "Acanthogonatus alegre" Goloboff, 1995 — Cile* "Acanthogonatus birabeni" Goloboff, 1995 — Argentina* "Acanthogonatus brunneus" (Nicolet, 1849) — Cile* "Acanthogonatus campanae" (Legendre & Calderón, 1984) — Cile* "Acanthogonatus centralis" Goloboff, 1995 — Argentina* "Acanthogonatus chilechico" Goloboff, 1995 — Cile* "Acanthogonatus confusus" Goloboff, 1995 — Cile, Argentina* "Acanthogonatus ericae" Indicatti et al., 2008 — Brasile* "Acanthogonatus francki" Karsch, 1880 — Cile* "Acanthogonatus fuegianus" (Simon, 1902) — Cile, Argentina* "Acanthogonatus hualpen" Goloboff, 1995 — Cile* "Acanthogonatus huaquen" Goloboff, 1995 — Cile* "Acanthogonatus incursus" (Chamberlin, 1916) — Perù* "Acanthogonatus juncal" Goloboff, 1995 — Cile* "Acanthogonatus mulchen" Goloboff, 1995 — Cile* "Acanthogonatus nahuelbuta" Goloboff, 1995 — Cile* "Acanthogonatus notatus" (Mello-Leitão, 1940) — Argentina* "Acanthogonatus parana" Goloboff, 1995 — Argentina* "Acanthogonatus patagallina" Goloboff, 1995 — Cile* "Acanthogonatus patagonicus" (Simon, 1905) — Cile, Argentina* "Acanthogonatus peniasco" Goloboff, 1995 — Cile* "Acanthogonatus pissii" (Simon, 1889) — Cile* "Acanthogonatus quilocura" Goloboff, 1995 — Cile* "Acanthogonatus recinto" Goloboff, 1995 — Cile* "Acanthogonatus subcalpeianus" (Nicolet, 1849) — Cile* "Acanthogonatus tacuariensis" (Pérez-Miles & Capocasale, 1982) — Brasile, Uruguay* "Acanthogonatus tolhuaca" Goloboff, 1995 — Cile* "Acanthogonatus vilches" Goloboff, 1995 — Cile==Aname=="Aname" L. Koch, 1873* "Aname aragog" Harvey et al., 2012 — Australia occidentale* "Aname armigera" Rainbow & Pulleine, 1918 — Australia occidentale* "Aname atra" (Strand, 1913) — Australia meridionale* "Aname aurea" Rainbow & Pulleine, 1918 — Nuovo Galles del Sud* "Aname barrema" Raven, 1985 — Queensland* "Aname blackdownensis" Raven, 1985 — Queensland* "Aname camara" Raven, 1985 — Queensland* "Aname carina" Raven, 1985 — Queensland* "Aname coenosa" Rainbow & Pulleine, 1918 — Australia meridionale* "Aname collinsorum" Raven, 1985 — Queensland* "Aname comosa" Rainbow & Pulleine, 1918 — Australia meridionale* "Aname cuspidata" (Main, 1954) — Australia occidentale* "Aname distincta" (Rainbow, 1914) — Queensland* "Aname diversicolor" (Hogg, 1902) — Queensland* "Aname earthwatchorum" Raven, 1984 — Queensland* "Aname ellenae" Harvey et al., 2012 — Australia occidentale* "Aname fuscocincta" Rainbow & Pulleine, 1918 — Australia occidentale* "Aname grandis" Rainbow & Pulleine, 1918 — Australia meridionale* "Aname hirsuta" Rainbow & Pulleine, 1918 — Australia meridionale* "Aname humptydoo" Raven, 1985 — Territorio del Nord (Australia)* "Aname inimica" Raven, 1985 — Queensland, Nuovo Galles del Sud* "Aname kirrama" Raven, 1984 — Queensland* "Aname longitheca" Raven, 1985 — Queensland* "Aname maculata" (Rainbow & Pulleine, 1918) — Australia occidentale* "Aname mainae" Raven, 2000 — Australia meridionale* "Aname marae" Harvey et al., 2012 — Australia occidentale* "Aname mellosa" Harvey et al., 2012 — Australia occidentale* "Aname pallida" L. Koch, 1873 — Queensland* "Aname platypus" (L. Koch, 1875) — Australia* "Aname robertsorum" Raven, 1985 — Queensland* "Aname tasmanica" Hogg, 1902 — Tasmania* "Aname tepperi" (Hogg, 1902) — Australia meridionale* "Aname tigrina" Raven, 1985 — Queensland* "Aname tropica" Raven, 1984 — Queensland* "Aname turrigera" Main, 1994 — Australia occidentale, Australia meridionale* "Aname villosa" (Rainbow & Pulleine, 1918) — Australia occidentale* "Aname warialda" Raven, 1985 — Queensland, Nuovo Galles del Sud==Atmetochilus=="Atmetochilus" Simon, 1887* "Atmetochilus atriceps" Pocock, 1900 — Myanmar* "Atmetochilus fossor" Simon, 1887 — Myanmar==Brachythele=="Brachythele" Ausserer, 1871* "Brachythele anomala" Schenkel, 1950 — USA* "Brachythele bentzieni" Zonstein, 2007 — Grecia* "Brachythele denieri" (Simon, 1916) — Grecia, Bulgaria* "Brachythele icterica" (C. L. Koch, 1838) — Italia, Croazia, Macedonia* "Brachythele incerta" Ausserer, 1871 — Cipro* "Brachythele langourovi" Lazarov, 2005 — Bulgaria* "Brachythele longitarsis" Simon, 1891 — USA* "Brachythele media" Kulczynski, 1897 — Slovenia, Croazia* "Brachythele speculatrix" Kulczynski, 1897 — Penisola balcanica* "Brachythele varrialei" (Dalmas, 1920) — Europa orientale==Calisoga=="Calisoga" Chamberlin, 1937* "Calisoga centronetha" (Chamberlin & Ivie, 1939) — USA* "Calisoga sacra" Chamberlin, 1937 — USA* "Calisoga theveneti" (Simon, 1891) — USA==Chaco=="Chaco" Tullgren, 1905* "Chaco melloleitaoi" (Bücherl, Timotheo & Lucas, 1971) — Brasile* "Chaco obscura" Tullgren, 1905 — Argentina* "Chaco patagonica" Goloboff, 1995 — Argentina* "Chaco sanjuanina" Goloboff, 1995 — Argentina* "Chaco socos" Goloboff, 1995 — Cile* "Chaco tecka" Goloboff, 1995 — Argentina* "Chaco tigre" Goloboff, 1995 — Cile* "Chaco tucumana" Goloboff, 1995 — Argentina==Chenistonia=="Chenistonia" Hogg, 1901* "Chenistonia caeruleomontana" (Raven, 1984) — Nuovo Galles del Sud* "Chenistonia hickmani" (Raven, 1984) — Nuovo Galles del Sud* "Chenistonia maculata" Hogg, 1901 — Victoria* "Chenistonia montana" (Raven, 1984) — Nuovo Galles del Sud* "Chenistonia trevallynia" Hickman, 1926 — Tasmania==Chilelopsis=="Chilelopsis" Goloboff, 1995* "Chilelopsis calderoni" Goloboff, 1995 — Cile* "Chilelopsis puertoviejo" Goloboff, 1995 — Cile* "Chilelopsis serena" Goloboff, 1995 — Cile==Damarchus=="Damarchus" Thorell, 1891* "Damarchus assamensis" Hirst, 1909 — India* "Damarchus bifidus" Gravely, 1935 — India* "Damarchus cavernicola" Abraham, 1924 — Malaysia* "Damarchus excavatus" Gravely, 1921 — India* "Damarchus montanus" (Thorell, 1890) — Sumatra* "Damarchus oatesi" Thorell, 1895 — Myanmar* "Damarchus workmani" Thorell, 1891 — Singapore==Diplothelopsis=="Diplothelopsis" Tullgren, 1905* "Diplothelopsis bonariensis" Mello-Leitão, 1938 — Argentina* "Diplothelopsis ornata" Tullgren, 1905 — Argentina==Entypesa=="Entypesa" Simon, 1902* "Entypesa annulipes" (Strand, 1907) — Madagascar* "Entypesa nebulosa" Simon, 1902 — Madagascar* "Entypesa schoutedeni" Benoit, 1965 — Sudafrica==Flamencopsis=="Flamencopsis" Goloboff, 1995* "Flamencopsis minima" Goloboff, 1995 — Cile==Hermacha=="Hermacha" Simon, 1889* "Hermacha anomala" (Bertkau, 1880) — Brasile* "Hermacha bicolor" (Pocock, 1897) — Sudafrica* "Hermacha brevicauda" Purcell, 1903 — Sudafrica* "Hermacha capensis" (Ausserer, 1871) — Sudafrica* "Hermacha caudata" Simon, 1889 — Mozambico* "Hermacha conspersa" Mello-Leitão, 1941 — Colombia* "Hermacha crudeni" Hewitt, 1913 — Sudafrica* "Hermacha curvipes" Purcell, 1902 — Sudafrica* "Hermacha evanescens" Purcell, 1903 — Sudafrica* "Hermacha fossor" (Bertkau, 1880) — Brasile* "Hermacha fulva" Tucker, 1917 — Sudafrica* "Hermacha grahami" (Hewitt, 1915) — Sudafrica* "Hermacha iricolor" Mello-Leitão, 1923 — Brasile* "Hermacha itatiayae" Mello-Leitão, 1923 — Brasile* "Hermacha lanata" Purcell, 1902 — Sudafrica* "Hermacha mazoena" Hewitt, 1915 — Sudafrica* "Hermacha nigra" Tucker, 1917 — Sudafrica* "Hermacha nigrispinosa" Tucker, 1917 — Sudafrica* "Hermacha nigromarginata" Strand, 1907 — Sudafrica* "Hermacha purcelli" (Simon, 1903) — Sudafrica* "Hermacha sericea" Purcell, 1902 — Sudafrica* "Hermacha tuckeri" Raven, 1985 — Sudafrica==Hermachura=="Hermachura" Mello-Leitão, 1923* "Hermachura leuderwaldti" Mello-Leitão, 1923 — Brasile==Iberesia=="Iberesia" Decae & Cardoso, 2006* "Iberesia brauni" (L. Koch, 1882) — Majorca* "Iberesia castillana" (Frade & Bacelar, 1931) — Spagna* "Iberesia machadoi" Decae & Cardoso, 2006 — Portogallo==Ixamatus=="Ixamatus" Simon, 1887* "Ixamatus barina" Raven, 1982 — Queensland* "Ixamatus broomi" Hogg, 1901 — Queensland, Nuovo Galles del Sud* "Ixamatus caldera" Raven, 1982 — Queensland, Nuovo Galles del Sud* "Ixamatus candidus" Raven, 1982 — Queensland, Nuovo Galles del Sud* "Ixamatus fischeri" Raven, 1982 — Nuovo Galles del Sud* "Ixamatus lornensis" Raven, 1985 — Nuovo Galles del Sud* "Ixamatus musgravei" Raven, 1982 — Nuovo Galles del Sud* "Ixamatus rozefeldsi" Raven, 1985 — Queensland* "Ixamatus varius" (L. Koch, 1873) — Queensland* "Ixamatus webbae" Raven, 1982 — Queensland, Nuovo Galles del Sud==Kiama=="Kiama" Main & Mascord, 1969* "Kiama lachrymoides" Main & Mascord, 1969 — Nuovo Galles del Sud==Kwonkan=="Kwonkan" Main, 1983* "Kwonkan anatolion" Main, 1983 — Australia meridionale* "Kwonkan eboracum" Main, 1983 — Australia occidentale* "Kwonkan goongarriensis" Main, 1983 — Australia occidentale* "Kwonkan moriartii" Main, 1983 — Australia occidentale* "Kwonkan silvestris" Main, 1983 — Australia occidentale* "Kwonkan wonganensis" (Main, 1977) — Australia occidentale==Lepthercus=="Lepthercus" Purcell, 1902* "Lepthercus dregei" Purcell, 1902 — Sudafrica* "Lepthercus rattrayi" Hewitt, 1917 — Sudafrica==Longistylus=="Longistylus" Indicatti & Lucas, 2005* "Longistylus ygapema" Indicatti & Lucas, 2005 — Brasile==Lycinus=="Lycinus" Thorell, 1894* "Lycinus caldera" Goloboff, 1995 — Cile* "Lycinus choros" Lucas & Indicatti, 2010 — Cile* "Lycinus domeyko" Goloboff, 1995 — Cile* "Lycinus epipiptus" (Zapfe, 1963) — Cile* "Lycinus frayjorge" Goloboff, 1995 — Cile* "Lycinus gajardoi" (Mello-Leitão, 1940) — Cile* "Lycinus longipes" Thorell, 1894 — Argentina* "Lycinus portoseguro" Lucas & Indicatti, 2010 — Brasile* "Lycinus quilicura" Goloboff, 1995 — Cile* "Lycinus tofo" Goloboff, 1995 — Cile==Merredinia=="Merredinia" Main, 1983* "Merredinia damsonoides" Main, 1983 — Australia occidentale==Mexentypesa=="Mexentypesa" Raven, 1987* "Mexentypesa chiapas" Raven, 1987 — Messico==Namea=="Namea" Raven, 1984* "Namea brisbanensis" Raven, 1984 — Queensland* "Namea bunya" Raven, 1984 — Queensland* "Namea calcaria" Raven, 1984 — Queensland* "Namea callemonda" Raven, 1984 — Queensland* "Namea capricornia" Raven, 1984 — Queensland* "Namea cucurbita" Raven, 1984 — Queensland* "Namea dahmsi" Raven, 1984 — Queensland* "Namea dicalcaria" Raven, 1984 — Nuovo Galles del Sud* "Namea excavans" Raven, 1984 — Queensland* "Namea flavomaculata" (Rainbow & Pulleine, 1918) — Queensland* "Namea jimna" Raven, 1984 — Queensland* "Namea nebulosa" Raven, 1984 — Queensland* "Namea olympus" Raven, 1984 — Queensland* "Namea salanitri" Raven, 1984 — Queensland, Nuovo Galles del Sud* "Namea saundersi" Raven, 1984 — Queensland==Nemesia=="Nemesia" Audouin, 1826* "Nemesia africana" (C. L. Koch, 1838) — Algeria* "Nemesia albicomis" Simon, 1914 — Corsica* "Nemesia angustata" Simon, 1873 — Spagna* "Nemesia arboricola" Pocock, 1903 — Malta* "Nemesia arenicola" Simon, 1902 — Corsica* "Nemesia athiasi" Franganillo, 1920 — Portogallo* "Nemesia bacelarae" Decae, Cardoso & Selden, 2007 — Portogallo* "Nemesia barbara" (Lucas, 1846) — Algeria* "Nemesia berlandi" Frade & Bacelar, 1931 — Portogallo* "Nemesia bristowei" Decae, 2005 — Majorca* "Nemesia caementaria" (Latreille, 1799) — Europa meridionale* "Nemesia caranhaci" Decae, 1995 — Creta* "Nemesia carminans" (Latreille, 1818) — Francia* "Nemesia cavicola" (Simon, 1889) — Marocco, Algeria* "Nemesia cecconii" Kulczynski, 1907 — Italia* "Nemesia cellicola" Audouin, 1826 — Mediterraneo* "Nemesia congener" O. P.-Cambridge, 1874 — Francia* "Nemesia corsica" Simon, 1914 — Corsica* "Nemesia crassimana" Simon, 1873 — Spagna* "Nemesia cubana" (Franganillo, 1930) — Cuba* "Nemesia daedali" Decae, 1995 — Creta* "Nemesia didieri" Simon, 1892 — Algeria* "Nemesia dorthesi" Thorell, 1875 — Spagna, Marocco* "Nemesia dubia" O. P.-Cambridge, 1874 — Spagna, Francia* "Nemesia dubia" (Karsch, 1878) — Mozambico* "Nemesia eleanora" O. P.-Cambridge, 1873 — Francia* "Nemesia elongata" (Simon, 1873) — Marocco, Algeria* "Nemesia fagei" Frade & Bacelar, 1931 — Portogallo* "Nemesia fertoni" Simon, 1914 — Corsica, Sardegna** "Nemesia fertoni sardinea" Simon, 1914 — Sardegna* "Nemesia hispanica" L. Koch, 1871 — Spagna* "Nemesia ibiza" Decae, 2005 — Ibiza (Isole Baleari)* "Nemesia ilvae" Caporiacco, 1950 — Italia* "Nemesia incerta" O. P.-Cambridge, 1874 — Francia* "Nemesia kahmanni" Kraus, 1955 — Sardegna* "Nemesia macrocephala" Ausserer, 1871 — Sicilia, Malta** "Nemesia macrocephala occidentalis" Frade & Bacelar, 1931 — Spagna* "Nemesia maculatipes" Ausserer, 1871 — Corsica, Sardegna, Marocco* "Nemesia manderstjernae" L. Koch, 1871 — Francia* "Nemesia meridionalis" (O. G. Costa, 1835) — Spagna, Francia, Italia* "Nemesia pannonica" Herman, 1879 — Europa orientale** "Nemesia pannonica budensis" Kolosváry, 1939 — Ungheria** "Nemesia pannonica coheni" Fuhn & Polenec, 1967 — Romania, Bulgaria* "Nemesia pavani" Dresco, 1978 — Italia* "Nemesia randa" Decae, 2005 — Majorca* "Nemesia raripila" Simon, 1914 — Spagna, Francia* "Nemesia rastellata" Wunderlich, 2011 — Grecia (isola di Karpathos)* "Nemesia santeugenia" Decae, 2005 — Majorca* "Nemesia santeulalia" Decae, 2005 — Ibiza* "Nemesia sanzoi" Fage, 1917 — Sicilia* "Nemesia seldeni" Decae, 2005 — Majorca* "Nemesia simoni" O. P.-Cambridge, 1874 — Portogallo, Spagna, Francia* "Nemesia sinensis" Pocock, 1901 — Cina* "Nemesia transalpina" (Doleschall, 1871) — Italia* "Nemesia uncinata" Bacelar, 1933 — Portogallo* "Nemesia ungoliant" Decae, Cardoso & Selden, 2007 — Portogallo* "Nemesia valenciae" Kraus, 1955 — Spagna, Marocco* "Nemesia vittipes" Simon, 1911 — Marocco==Neostothis=="Neostothis" Vellard, 1925* "Neostothis gigas" Vellard, 1925 — Brasile==Pionothele=="Pionothele" Purcell, 1902* "Pionothele straminea" Purcell, 1902 — Sudafrica==Prorachias=="Prorachias" Mello-Leitão, 1924* "Prorachias bristowei" Mello-Leitão, 1924 — Brasile==Psalistopoides=="Psalistopoides" Mello-Leitão, 1934* "Psalistopoides emanueli" Lucas & Indicatti, 2006 — Brasile* "Psalistopoides fulvimanus" Mello-Leitão, 1934 — Brasile==Pselligmus=="Pselligmus" Simon, 1892* "Pselligmus infaustus" Simon, 1892 — Brasile==Pseudoteyl=="Pseudoteyl" Main, 1985* "Pseudoteyl vancouveri" Main, 1985 — Australia occidentale==Pycnothele=="Pycnothele" Chamberlin, 1917* "Pycnothele auronitens" (Keyserling, 1891) — Brasile, Uruguay* "Pycnothele modesta" (Schiapelli & Gerschman, 1942) — Uruguay, Argentina* "Pycnothele perdita" Chamberlin, 1917 — Brasile* "Pycnothele piracicabensis" (Piza, 1938) — Brasile* "Pycnothele singularis" (Mello-Leitão, 1934) — Brasile==Rachias=="Rachias" Simon, 1892* "Rachias aureus" (Mello-Leitão, 1920) — Brasile* "Rachias brachythelus" (Mello-Leitão, 1937) — Brasile* "Rachias caudatus" (Piza, 1939) — Brasile* "Rachias conspersus" (Walckenaer, 1837) — Brasile* "Rachias dispar" (Simon, 1891) — Brasile* "Rachias dolichosternus" (Mello-Leitão, 1938) — Brasile* "Rachias odontochilus" Mello-Leitão, 1923 — Brasile* "Rachias timbo" Goloboff, 1995 — Argentina* "Rachias virgatus" Vellard, 1924 — Brasile==Raveniola=="Raveniola" Zonstein, 1987* "Raveniola arthuri" Kunt & Yangmur, 2010 — Turchia* "Raveniola caudata" Zonstein, 2009 — Tagikistan* "Raveniola concolor" Zonstein, 2000 — Himalaya* "Raveniola fedotovi" (Charitonov, 1946) — Asia centrale* "Raveniola ferghanensis" (Zonstein, 1984) — Asia centrale* "Raveniola guangxi" (Raven & Schwendinger, 1995) — Cina* "Raveniola hebeinica" Zhu, Zhang & Zhang, 1999 — Cina* "Raveniola hyrcanica" Dunin, 1988 — Azerbaigian* "Raveniola kopetdaghensis" (Fet, 1984) — Turkmenistan* "Raveniola micropa" (Ausserer, 1871) — Turchia* "Raveniola montana" Zonstein & Marusik, 2012 — Cina* "Raveniola niedermeyeri" (Brignoli, 1972) — Iran* "Raveniola pontica" (Spassky, 1937) — Russia, Asia centrale* "Raveniola recki" (Mcheidze, 1983) — Georgia* "Raveniola redikorzevi" (Spassky, 1937) — Turkmenistan* "Raveniola shangrila" Zonstein & Marusik, 2012 — Cina* "Raveniola songi" Zonstein & Marusik, 2012 — Cina* "Raveniola virgata" (Simon, 1891) — Asia centrale* "Raveniola vonwicki" Zonstein, 2000 — Iran* "Raveniola xizangensis" (Hu & Li, 1987) — Tibet* "Raveniola yunnanensis" Zonstein & Marusik, 2012 — Cina* "Raveniola zaitzevi" (Charitonov, 1948) — Asia centrale==Sinopesa=="Sinopesa" Raven & Schwendinger, 1995* "Sinopesa chengbuensis" (Xu & Yin, 2002) — Cina* "Sinopesa chinensis" (Kulczinski, 1901) — Cina* "Sinopesa kumensis" Shimojana & Haupt, 2000 — Isole Ryukyu* "Sinopesa maculata" Raven & Schwendinger, 1995 — Thailandia* "Sinopesa sinensis" (Zhu & Mao, 1983) — Cina==Spiroctenus=="Spiroctenus" Simon, 1889* "Spiroctenus armatus" Hewitt, 1913 — Sudafrica* "Spiroctenus broomi" Tucker, 1917 — Sudafrica* "Spiroctenus cambierae" (Purcell, 1902) — Sudafrica* "Spiroctenus coeruleus" Lawrence, 1952 — Sudafrica* "Spiroctenus collinus" (Pocock, 1900) — Sudafrica* "Spiroctenus curvipes" Hewitt, 1919 — Sudafrica* "Spiroctenus exilis" Lawrence, 1938 — Sudafrica* "Spiroctenus flavopunctatus" (Purcell, 1903) — Sudafrica* "Spiroctenus fossorius" (Pocock, 1900) — Sudafrica* "Spiroctenus fuligineus" (Pocock, 1902) — Sudafrica* "Spiroctenus gooldi" (Purcell, 1903) — Sudafrica* "Spiroctenus inermis" (Purcell, 1903) — Sudafrica* "Spiroctenus latus" Purcell, 1904 — Sudafrica* "Spiroctenus lightfooti" (Purcell, 1902) — Sudafrica* "Spiroctenus lignicolus" Lawrence, 1937 — Sudafrica* "Spiroctenus londinensis" Hewitt, 1919 — Sudafrica* "Spiroctenus lusitanus" Franganillo, 1920 — Portogallo* "Spiroctenus marleyi" Hewitt, 1919 — Sudafrica* "Spiroctenus minor" (Hewitt, 1913) — Sudafrica* "Spiroctenus pallidipes" Purcell, 1904 — Sudafrica* "Spiroctenus pardalina" (Simon, 1903) — Sudafrica* "Spiroctenus pectiniger" (Simon, 1903) — Sudafrica* "Spiroctenus personatus" Simon, 1888 — Africa meridionale* "Spiroctenus pilosus" Tucker, 1917 — Sudafrica* "Spiroctenus punctatus" Hewitt, 1916 — Sudafrica* "Spiroctenus purcelli" Tucker, 1917 — Sudafrica* "Spiroctenus sagittarius" (Purcell, 1902) — Sudafrica* "Spiroctenus schreineri" (Purcell, 1903) — Sudafrica* "Spiroctenus spinipalpis" Hewitt, 1919 — Sudafrica* "Spiroctenus tricalcaratus" (Purcell, 1903) — Sudafrica* "Spiroctenus validus" (Purcell, 1902) — Sudafrica==Stanwellia=="Stanwellia" Rainbow & Pulleine, 1918* "Stanwellia bipectinata" (Todd, 1945) — Nuova Zelanda* "Stanwellia grisea" (Hogg, 1901) — Victoria* "Stanwellia hapua" (Forster, 1968) — Nuova Zelanda* "Stanwellia hoggi" (Rainbow, 1914) — Nuovo Galles del Sud* "Stanwellia hollowayi" (Forster, 1968) — Nuova Zelanda* "Stanwellia houhora" (Forster, 1968) — Nuova Zelanda* "Stanwellia inornata" Main, 1972 — Victoria* "Stanwellia kaituna" (Forster, 1968) — Nuova Zelanda* "Stanwellia media" (Forster, 1968) — Nuova Zelanda* "Stanwellia minor" (Kulczynski, 1908) — Nuovo Galles del Sud* "Stanwellia nebulosa" (Rainbow & Pulleine, 1918) — Australia meridionale* "Stanwellia occidentalis" Main, 1972 — Australia meridionale* "Stanwellia pexa" (Hickman, 1930) — Tasmania* "Stanwellia puna" (Forster, 1968) — Nuova Zelanda* "Stanwellia regia" (Forster, 1968) — Nuova Zelanda* "Stanwellia taranga" (Forster, 1968) — Nuova Zelanda* "Stanwellia tuna" (Forster, 1968) — Nuova Zelanda==Stenoterommata=="Stenoterommata" Holmberg, 1881* "Stenoterommata arnolisei" Indicatti et al., 2008 — Brasile* "Stenoterommata crassistyla" Goloboff, 1995 — Uruguay, Argentina* "Stenoterommata curiy" Indicatti et al., 2008 — Brasile* "Stenoterommata grimpa" Indicatti et al., 2008 — Brasile* "Stenoterommata iguazu" Goloboff, 1995 — Argentina* "Stenoterommata leporina" (Simon, 1891) — Brasile* "Stenoterommata maculata" (Bertkau, 1880) — Brasile* "Stenoterommata melloleitaoi" Guadanu

English

This page lists all described species of the spider family Nemesiidae as of Oct. 2, 2013.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK